Tsurikichi Sanpei altyazı (349127)

1
00:01:35,095 --> 00:01:37,859
It was a real monster.

2
00:01:37,931 --> 00:01:43,130
No word of a lie.
It may be hard to believe.

3
00:01:43,203 --> 00:01:47,731
I thought it might even be a dream,

4
00:01:47,807 --> 00:01:50,867
but I saw it with my own eyes.

5
00:01:52,512 --> 00:01:54,002
I wonder what reelin' in

6
00:01:54,080 --> 00:01:57,607
a giant like that feels like.

7
00:01:57,684 --> 00:02:01,051
The thought gives me goose bumps.

8
00:02:01,121 --> 00:02:02,850
I'll catch it!

9
00:02:02,922 --> 00:02:05,152
You, Sanpei? No way.

10
00:02:05,225 --> 00:02:06,157
Yes way!

11
00:02:06,226 --> 00:02:08,820
Then even I could do it.

12
00:02:08,895 --> 00:02:11,921
Sanpei, Aiko...
Why don't you catch it together?

13
00:02:11,998 --> 00:02:13,488
Yeah.

14
00:02:13,566 --> 00:02:14,760
But how?.

15
00:02:15,702 --> 00:02:18,671
Well, there's a secret way.

16
00:02:18,738 --> 00:02:19,796
Secret?

17
00:02:19,873 --> 00:02:22,068
Tell us how to do it!

18
00:02:23,543 --> 00:02:24,908
Welcome home!

19
00:02:24,978 --> 00:02:26,809
We're back!

20
00:02:27,247 --> 00:02:29,181
Go inside.

21
00:02:29,249 --> 00:02:30,216
Gramps!

22
00:02:30,283 --> 00:02:31,750
Can't you tell us?

23
00:03:04,417 --> 00:03:06,009
Smells good.

24
00:03:09,322 --> 00:03:13,156
Here it comes! I got one, too!

25
00:03:17,530 --> 00:03:20,988