Sanctuary altyazı (348620)

1
00:00:01,600 --> 00:00:03,240
Sığınak'ın önceki bölümlerinde...

2
00:00:03,360 --> 00:00:06,800
Dr. Zimmerman, Bayan Freelander.
Namaste. Bana Ravi deyin.

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,999
Makri yaşamak için sıcakkanlı
konakçıya ihtiyaç duyan...

4
00:00:10,000 --> 00:00:12,560
...son derece nadir bulunan
bir anormal örümcek türüdür.

5
00:00:12,680 --> 00:00:15,279
Gephallis Berthallosso
olarak bilinen denizde...

6
00:00:15,280 --> 00:00:17,839
...yaşayan bir anormal türünün
altcins dalından gelir.

7
00:00:17,840 --> 00:00:21,560
- Koca Bertha... Toprağı hareket ettiren.
- Ve suları kabartan.

8
00:00:21,640 --> 00:00:24,159
Aralarında bir bağlantı olabilir,
kimyasal hatta psişik bağ, konakçının...

9
00:00:24,160 --> 00:00:27,039
...Koca Bertha ile daha derinden
bir bağ kurmasına izin veren bir bağ.

10
00:00:27,040 --> 00:00:29,680
Kali...
Düşlerimde gördüğüm kadın o.

11
00:00:29,760 --> 00:00:31,200
Bekle, ama Koca Bertha öldü.

12
00:00:31,240 --> 00:00:32,880
Sen onu dört sene önce
öldürdün, değil mi?

13
00:00:32,920 --> 00:00:33,679
Pek sayılmaz.

14
00:00:33,680 --> 00:00:35,599
Onu canlı bırakıp bize
yalan mı söyledin?

15
00:00:35,600 --> 00:00:38,559
Tarihe göre, Koca Bertha
kadar güçlü yaratıkların...

16
00:00:38,560 --> 00:00:41,560
...bu gezegendeki diğer canlılarla
simbiyotik bir ilişkisi vardır.

17
00:00:41,760 --> 00:00:44,760
Onu öldürmenin çok daha büyük
sorunlara yol açacağını hissettim.

18
00:00:44,800 --> 00:00:46,719
Acil bir küresel alarm vermemiz lazım.

19
00:00:46,720 --> 00:00:48,240
Daha o durama gelmedik Terrance.

20
00:00:48,280 --> 00:00:50,319
Hızla bu durumu
kontrol altına almalısın.

21
00:00:50,320 --> 00:00:53,400
Bertha'yı kimin kontrol ettiğini bulmalı
ve bağlantılarını koparmalıyız.