XIII: The Series altyazı (346332)

1
00:00:00,006 --> 00:00:00,839
13'te Daha Önce

2
00:00:00,907 --> 00:00:02,608
Sana biraz yardımım dokunsun.

3
00:00:03,376 --> 00:00:04,843
Miguel Santos.

4
00:00:05,011 --> 00:00:07,912
Senin antrenöründü ve CIA’ye
girdikten sonra amirin oldu.

5
00:00:07,981 --> 00:00:10,448
Uyuşturucu almaktan mı
içeri gireceksin?

6
00:00:10,516 --> 00:00:13,017
5 yıllık dosyamdaki boşluğu
öğrenmem için...

7
00:00:13,085 --> 00:00:14,819
...şu an elimdeki tek
ipucu Santos.

8
00:00:15,021 --> 00:00:17,088
İspanyolcayı Costa Verde'de
öğrenmişsin.

9
00:00:17,155 --> 00:00:20,857
- Ryan Flay, onun antrenörüydün.
- Yazık. - Ne?

10
00:00:20,994 --> 00:00:23,728
Santos'a Ryan Flay'ı sordum,
sürekli yazık diyip durdu.

11
00:00:23,827 --> 00:00:25,481
- Ne demek bu?
- Fikrim yok.

12
00:00:25,665 --> 00:00:28,898
- Sheridan beni oyuna getirdi.
- Gerçek kimliğini öğrendiğinde...

13
00:00:29,035 --> 00:00:31,570
...birçok ortak noktamız
olduğunu göreceksin.

14
00:00:31,637 --> 00:00:34,838
Sorgulayıcı olabilirim.
İnsanlara işkence eden biri.

15
00:00:39,611 --> 00:00:42,446
Görünüşe göre soygun kötü geçmiş,
tıpkı istediğin gibi.

16
00:00:42,781 --> 00:00:45,449
Diğer hedefin Mariscos Büfesinin
üstündeki dairede.

17
00:00:48,552 --> 00:00:50,153
Bunu neden yapsın?

18
00:00:50,221 --> 00:00:52,655
Onu hüküm kampına
çürümeye göndermedin...

19
00:00:52,724 --> 00:00:54,591
...çünkü ahlakî yapısına
inanmıştın.

20
00:00:54,658 --> 00:00:56,059
Yoluna devam etmelisin.

21
00:00:56,227 --> 00:00:59,395
Aramaya devam etmelisin.
Sam de bunu isterdi.