Hellraiser: Bloodline altyazı (34542)

1
00:00:44,508 --> 00:01:34,558
Çeviri & altyazı: zerothh
[email protected]

2
00:02:21,480 --> 00:02:25,443
Yeni frekansa geçiliyor.
Güneş tarafından engellenme.

3
00:03:18,329 --> 00:03:23,834
Gelen araç tespit edildi.
Giriş işlemleri başlatıldı.

4
00:03:23,918 --> 00:03:28,673
Isı algılayıcılar insansılar tespit etti, seviye 36.

5
00:03:40,601 --> 00:03:45,648
İnsansılar Güverte 47'ye ilerliyor.

6
00:05:06,646 --> 00:05:09,315
Uzun süre bekledik, iblis.

7
00:05:09,398 --> 00:05:11,484
Kısa bir oyun için.

8
00:05:16,197 --> 00:05:19,325
Artık merak tatmin edildi.

9
00:05:20,826 --> 00:05:23,037
Şimdi ise...

10
00:05:23,120 --> 00:05:25,665
...intikam zamanı.

11
00:05:30,044 --> 00:05:34,465
Dr. Merchant, görevden alındığınızı unutmayın.

12
00:05:34,507 --> 00:05:38,260
Başka ne var, Chamberlain?

13
00:05:38,344 --> 00:05:41,931
Tüm gücü kendi bulunduğu bölüme aktarmış...

14
00:05:42,014 --> 00:05:45,643
...ve geminin geri kalanını kapatmış.

15
00:05:45,685 --> 00:05:48,270
Her şeyi kontrol etmeni ve nedenini bulmanı istiyorum.

16
00:05:48,354 --> 00:05:50,272
Emredersiniz.

17
00:05:50,356 --> 00:05:54,485
Elimizde, onu inşa eden adam tarafından kaçırılmış...

18
00:05:54,568 --> 00:05:57,780
...şirketin en verimli gemisi var.

19
00:05:57,863 --> 00:06:00,950
Kendini antik tarihe kaptırmış ve...

20
00:06:01,033 --> 00:06:03,786
...geminin boka batmasına izin vermiş biri.

21
00:06:03,869 --> 00:06:06,664
- Değeri?
- Wacko.

22
00:06:06,706 --> 00:06:09,291
Seni istemedim, Carducci.
Bir uzman istemiştim.

23
00:06:10,376 --> 00:06:13,295
Ee, Rimmer?

24
00:06:13,379 --> 00:06:16,799
Büyük adam beklediğin gibi çıkmadı, değil mi?