MirrorMask altyazı (34301)

1
00:00:26,393 --> 00:00:28,384
Ayna Maske.

2
00:00:29,129 --> 00:00:31,859
Ondan bahsetmişti. Evet.

3
00:00:32,332 --> 00:00:36,291
Kocam, yaşlı Bay Bagwell.

4
00:00:36,637 --> 00:00:38,901
Yumoş, yapma!

5
00:00:41,542 --> 00:00:44,943
Bay Bagwell şöyle demişti:

6
00:00:45,479 --> 00:00:49,575
Ayna Maske, isteklerinizin,
arzularınızın...

7
00:00:49,683 --> 00:00:50,911
...yoğunlaşmasıdır.

8
00:00:51,351 --> 00:00:53,911
Neye ihtiyaç duyarsanız
o size verir.

9
00:00:54,721 --> 00:00:56,655
Ona şöyle cevap vermiştim:

10
00:00:56,723 --> 00:01:00,284
"Bay Bagwell, bir maske neye ihtiyacın
olduğunu nasıl bilebilir?"

11
00:01:00,694 --> 00:01:01,854
Ve devam etmişti:

12
00:01:01,962 --> 00:01:06,592
"Cynthia, unutma, neden
bahsettiğimi bilmiyorum."

13
00:01:06,667 --> 00:01:07,565
Afedersiniz.

14
00:01:07,935 --> 00:01:12,235
Bu inanılmaz keklerinizden
biraz daha var mı?

15
00:01:13,040 --> 00:01:14,530
Gidip bir bakayım, tatlım.

16
00:01:15,709 --> 00:01:16,903
Teşekkürler.

17
00:01:19,046 --> 00:01:20,946
Sözünü kesmek zorunda mıydın?

18
00:01:21,648 --> 00:01:24,208
Kadın çılgınca ciyaklayıp duruyor.

19
00:01:30,924 --> 00:01:34,382
- Ne yazıyor?
- "Sakın onlara korktuğunuzu belli etmeyin."

20
00:01:34,495 --> 00:01:38,329
Kimlere?

21
00:01:38,832 --> 00:01:41,392
Kalkmıyordunuz değil mi, tatlım?

22
00:01:41,468 --> 00:01:44,164
Yan odada elimi yüzümü yıkıyordum.

23
00:01:44,238 --> 00:01:48,140
- Sizin soytarı tavanarasında uyuyakalmış.
- Ben soytarı değilim.

24