August altyazı (342049)

1
00:00:01,734 --> 00:00:04,734
Tom!

2
00:00:05,488 --> 00:00:10,285
Tom, benim gitmem lazım.
-Önce bir şeyler içelim. Bir tane.

3
00:00:10,597 --> 00:00:14,767
-Olmaz, Morela aradı.
-Her şey yolunda mı?

4
00:00:14,976 --> 00:00:17,060
Evet, evet.

5
00:00:17,061 --> 00:00:20,711
Jacob zor günler geçiriyor.
Hâlâ midesinde asit var.

6
00:00:21,024 --> 00:00:24,569
-Konuşmamı nasıl buldun?
-Güzeldi.

7
00:00:24,882 --> 00:00:30,095
Güzel. Çok hoştu. Teşekkürler.

8
00:00:34,475 --> 00:00:36,663
Gerçekten harikaydın.

9
00:00:36,664 --> 00:00:40,625
Bir an beni korkuttun.
Ama harikaydın.

10
00:00:41,043 --> 00:00:44,901
Belki sakin bir ortamda
görüşürüz dedim.

11
00:00:45,214 --> 00:00:48,968
Sana yemek pişiririm,
konuşuruz diye düşündüm.

12
00:00:51,678 --> 00:00:56,058
Geçen akşam görüştüğümüzde
çok iyi vakit geçirdim.

13
00:00:58,248 --> 00:01:03,252
Mesajı alınca beni ara, olur mu?

14
00:02:03,936 --> 00:02:06,333
Merhaba.

15
00:02:06,334 --> 00:02:09,334
Sana da merhaba.

16
00:02:16,032 --> 00:02:19,032
Vay canına!

17
00:02:19,055 --> 00:02:22,055
Yapmışsın!
-Tabii ki yaptım.

18
00:02:22,078 --> 00:02:25,833
-Hiç beklemiyordum.
-Nasıl yani?

19
00:02:26,041 --> 00:02:31,359
Ne bileyim. Benimle
dalga geçiyorsun zannetmiştim.

20
00:02:31,672 --> 00:02:35,425
Şaka mı bu? Bayıldım fikrine.

21
00:02:36,885 --> 00:02:40,743
Keşke yapılırken burada olsaydın.
Müteahhit beni kazıkladı.

22
00:02:40,952 --> 00:02:43,869
Elimde resimleri var.