Jan Dara altyazı (341761)

1
00:00:44,640 --> 00:00:46,676
This is the author's first novel.

2
00:00:46,800 --> 00:00:49,189
Please be informed that
it is intended only to entertain.

3
00:00:49,400 --> 00:00:51,197
It is not suitable for children,

4
00:00:51,360 --> 00:00:53,476
or for persons with
strong religious convictions.

5
00:00:56,400 --> 00:00:59,153
JAN DARA

6
00:00:59,920 --> 00:01:03,319
Does anyone remember when exactly...

7
00:01:03,320 --> 00:01:05,834
they first became aware of the world?

8
00:01:06,440 --> 00:01:08,078
The first image

9
00:01:08,240 --> 00:01:11,949
they consciously remember?

10
00:01:13,760 --> 00:01:17,036
I'm sure that very few do.

11
00:01:18,440 --> 00:01:21,512
But believe it or not...

12
00:01:21,800 --> 00:01:23,631
I'm one of them.

13
00:01:24,440 --> 00:01:27,557
This was my first image.

14
00:01:35,160 --> 00:01:38,869
My name is Jan Dara.

15
00:01:40,160 --> 00:01:43,072
I was born in the centre of Bangkok.

16
00:01:44,840 --> 00:01:47,718
I was given my first name...

17
00:01:47,880 --> 00:01:50,348
by the man I called "Father".

18
00:01:50,920 --> 00:01:54,435
I gave myself my family name.

19
00:01:55,680 --> 00:01:57,796
It was the name of my late mother.

20
00:01:59,680 --> 00:02:02,638
Believe it or not, when I was born...

21
00:02:03,080 --> 00:02:05,992
just after the midwife
pulled me from the womb...

22
00:02:06,640 --> 00:02:10,997
my mother's life came to a sudden end.

23
00:02:18,160 --> 00:02:20,310
From that moment on...

24
00:02:21,440 --> 00:02:24,955
my supposed father began to hate me.

25