White Heat altyazı (33918)

1
00:02:06,476 --> 00:02:09,600
Kondüktör işbirliği yapmak istemedi.
Peki ya bu adam?

2
00:02:09,779 --> 00:02:11,150
Sorun çıkarmayacak.

3
00:02:11,181 --> 00:02:13,445
Treni durdur ve bizi indir.

4
00:02:13,583 --> 00:02:15,300
Sana söylediğimizde.

5
00:02:23,293 --> 00:02:26,840
Ed, Cotton, treni hızlandırdığımızda 
siz de harekete geçin. Şimdi gidin.

6
00:02:26,850 --> 00:02:28,190
Zuckie, ne yapacağını biliyorsun değil mi?

7
00:02:28,198 --> 00:02:30,520
Elbette Cody. Demiryolu makasını çekip,
hemen geri dön...

8
00:02:30,533 --> 00:02:33,263
Tamam, sadece yap. Gevezeliği kes.

9
00:02:56,092 --> 00:02:58,686
Tamam. İnmek istediğimiz yer burası.

10
00:03:24,754 --> 00:03:26,517
Hemen burada durdur.

11
00:03:33,062 --> 00:03:34,893
O kontrol kollarından uzaklaş.

12
00:03:34,964 --> 00:03:36,556
Nedir bu? Silahlı soygun mu?

13
00:03:36,633 --> 00:03:40,763
Hayır. Yedi dakika geciktin.
Sadece makinistleri değiştiriyoruz.

14
00:03:41,437 --> 00:03:43,997
C&O'daki eski kömür kazanımdan
çok daha gelişmiş bir model bu.

15
00:03:44,073 --> 00:03:45,350
Kes sesini.

16
00:04:05,061 --> 00:04:07,188
Kilidi açarsanız size zarar gelmeyecektir.

17
00:04:09,966 --> 00:04:11,310
Durum kötü gözüküyor, Cody.

18
00:04:11,367 --> 00:04:14,131
Niçin adresimi de vermiyorsun?

19
00:04:24,113 --> 00:04:25,950
Yalnızca hazineye ait olanları alın!

20
00:04:31,487 --> 00:04:33,114
Acele et.

21
00:04:35,325 --> 00:04:37,088
Bu işten sıyrılamazsın, Cody.

22
00:04:37,160 --> 00:04:39,060
Cody, ha?

23
00:04:39,629 --> 00:04:41,563
Git arabayı çalıştır.

24
00:04:41,965 --> 00:04:46,020
İsimleri hatırlamak için çok iyi bir