Hellcats altyazı (334595)

1
00:00:09,894 --> 00:00:11,267
Benim adım Marti Perkins.

2
00:00:12,098 --> 00:00:14,238
Lancer Üniversitesi'nde Hukuk okuyorum.

3
00:00:14,338 --> 00:00:17,970
Beale Caddesi'nden birkaç blok
ötede Memphis'in göbeğindeyim.

4
00:00:18,540 --> 00:00:20,175
Rock 'n' roll'un,...

5
00:00:20,276 --> 00:00:22,210
...The Blues ve...

6
00:00:22,711 --> 00:00:23,932
...damar tıkanıklığının doğduğu yerdeyim.

7
00:00:23,933 --> 00:00:27,394
Her yere bisikletle gidiyorum
çünkü bunlar zor zamanlar.

8
00:00:28,020 --> 00:00:29,694
Annem ile biraz paraya sıkışığız.

9
00:00:30,295 --> 00:00:33,698
Bursum olmasa Lancer gibi bir okulu
hayatta karşılayamazdım.

10
00:00:34,135 --> 00:00:36,103
Lancer bir vaha gibi.

11
00:00:36,604 --> 00:00:38,818
Bütün mekân spor parasıyla kalkınıyor.

12
00:00:39,468 --> 00:00:42,068
Burası futbolun Tanrı
olduğu kutsanmış bir yer.

13
00:00:43,000 --> 00:00:43,855
Ve futbol oradaysa,...

14
00:00:44,376 --> 00:00:46,108
...amigo kızlar eksik olur mu?

15
00:00:46,509 --> 00:00:50,982
Çeviri: JnRMnT (Ozan KANIK)
[email protected]

16
00:00:56,145 --> 00:00:57,046
Durun!

17
00:00:58,236 --> 00:00:59,496
Bum! Hadi başlayın!

18
00:00:59,816 --> 00:01:01,289
Nerede olduğunu biliyorsunuz.

19
00:01:01,324 --> 00:01:02,358
Zıplayın!

20
00:01:02,359 --> 00:01:04,994
Cehennem Kedileri için duyalım bakalım!

21
00:01:04,995 --> 00:01:08,332
Lancer'ın amigoları kendilerine
"Cehennem Kedileri" diyorlar.

22
00:01:09,555 --> 00:01:12,030
Pekâlâ, bu tapınılası uyumlu
giysileri giyiyorlar,...

23
00:01:12,031 --> 00:01:13,509
...kendi özel yatakhanelerinde kalıyorlar...

24