Ya-soo altyazı (331715)

1
00:01:18,805 --> 00:01:24,368
RUNNING WILD

2
00:02:36,283 --> 00:02:37,944
Move!

3
00:02:58,305 --> 00:03:00,068
Come on! Son of a bitch!

4
00:03:06,913 --> 00:03:08,847
Fucking asshole!

5
00:03:22,295 --> 00:03:25,458
The direct cause of death is
a fractured forehead.

6
00:03:25,899 --> 00:03:27,457
It's not a suicide.

7
00:03:28,001 --> 00:03:31,368
You sent us the dental record of
a missing person 3 years ago.

8
00:03:31,504 --> 00:03:32,869
It's a match.

9
00:03:38,912 --> 00:03:40,971
It's PARK, the boss of
the Dokang Family.

10
00:03:41,314 --> 00:03:46,149
After he went missing, CHO
his right arm, took over the Family.

11
00:03:46,987 --> 00:03:50,354
The motive must be a power game.

12
00:03:50,890 --> 00:03:53,859
You're already on a case?

13
00:03:54,594 --> 00:03:57,256
You haven't changed.

14
00:03:57,797 --> 00:04:00,061
I gotta hand it to you.

15
00:04:00,200 --> 00:04:03,067
You know what I nicknamed him?

16
00:04:03,703 --> 00:04:05,364
"Mr. Urologist"

17
00:04:05,805 --> 00:04:10,071
He lays his hand on a case
it gets bigger and bigger.

18
00:04:11,911 --> 00:04:16,644
This case has been closed
due to lack of evidence.

19
00:04:17,384 --> 00:04:18,646
You sure?

20
00:04:20,487 --> 00:04:21,852
We have a case.

21
00:04:24,791 --> 00:04:28,249
Why didn't you make a baby
while staying down there?

22
00:04:30,096 --> 00:04:31,757
Boxes of documents!

23
00:04:31,898 --> 00:04:34,366
Is he after all the thugs
in Korea, or what?