Geulreobeu altyazı (330830)

1
00:01:17,800 --> 00:01:20,837
In Association
with Cinema Service

2
00:01:22,520 --> 00:01:25,671
A Cinema Service
KnJ Entertainment Production

3
00:01:28,480 --> 00:01:31,677
37th National Junior High
Baseball Championship

4
00:01:56,400 --> 00:01:57,355
Strike!

5
00:02:07,920 --> 00:02:09,114
Strike!

6
00:02:10,000 --> 00:02:10,876
Yes!

7
00:02:44,240 --> 00:02:45,070
Time-out!

8
00:02:45,680 --> 00:02:46,795
Time-out!

9
00:02:57,240 --> 00:02:58,992
He says put one in the strike zone and
catch him out

10
00:02:59,000 --> 00:03:01,560
If he hits,
who's going to catch the ball?

11
00:03:02,200 --> 00:03:04,589
I can handle it
Let's finish it quickly

12
00:03:05,040 --> 00:03:06,029
All right

13
00:03:18,960 --> 00:03:19,836
Swing!

14
00:03:49,440 --> 00:03:50,998
Myeong-jae!

15
00:03:51,240 --> 00:03:54,676
Myeong-jae! Myeong-jae!

16
00:04:01,360 --> 00:04:08,710
GLOVE

17
00:04:10,560 --> 00:04:13,836
You know his movements are alive

18
00:04:13,960 --> 00:04:18,875
Of course ball speed is important,
but Kim Sang-nam is even better than that

19
00:04:19,080 --> 00:04:21,548
He's a control artist
You admit that, right?

20
00:04:22,960 --> 00:04:24,552
Yes, you admit it too

21
00:04:24,760 --> 00:04:28,992
This is all that's needed!
An infield grounder

22
00:04:29,360 --> 00:04:31,237
You know the
Yankees' Rocket Man, right?

23
00:04:31,240 --> 00:04:32,992