Finding Rin Tin Tin altyazı (328595)

1
00:00:55,789 --> 00:00:58,189
France 1918

2
00:03:33,947 --> 00:03:37,474
Wishing you were
somewhere else?

3
00:03:37,550 --> 00:03:39,074
Hi, Gaston.

4
00:03:39,152 --> 00:03:43,179
If I didn't know better,
I'd say that Lee Duncan,

5
00:03:43,256 --> 00:03:47,283
the bravest
pilot in the
continent, is homesick.

6
00:03:47,360 --> 00:03:50,693
If that's what
you wanna call it.

7
00:03:50,763 --> 00:03:53,095
I too am homesick.

8
00:03:53,166 --> 00:03:56,363
But soon this
war will be over.

9
00:03:56,436 --> 00:03:58,461
Your family?

10
00:03:58,538 --> 00:04:01,302
Yeah. It's mom, sis,

11
00:04:01,374 --> 00:04:03,808
my old dog Firefly.

12
00:04:03,876 --> 00:04:07,243
This photograph must
be a good luck charm. No?

13
00:04:07,313 --> 00:04:09,474
I don't know how
lucky I am, actually.

14
00:04:09,549 --> 00:04:13,349
After all your flights
over enemy territory you
think yourself unlucky?

15
00:04:13,419 --> 00:04:15,478
You're still
here, aren't you?

16
00:04:15,555 --> 00:04:17,489
I suppose you've
got a good luck charm?

17
00:04:17,557 --> 00:04:19,787
Of course.

18
00:04:19,859 --> 00:04:22,089
Have you ever
heard the story

19
00:04:22,161 --> 00:04:25,221
of Nenette and her
boyfriend Rin Tin Tin?

20
00:04:25,298 --> 00:04:29,530
No. But aren't you
a little old to be
playing with dolls?

21
00:04:29,602 --> 00:04:32,799
One day, in Paris,
the bombs were falling.