Butterfly on a Wheel altyazı (326274)

1
00:02:42,520 --> 00:02:44,909
Bunun bir sürpriz olması
gerekiyordu.

2
00:02:45,040 --> 00:02:47,873
- Oldu zaten.
- Evet. Benim için.

3
00:02:48,000 --> 00:02:51,037
- Sesin uykulu geliyordu.
- Kendini suçlu hissediyor olmalısın.

4
00:02:52,240 --> 00:02:53,992
Çok teşekkürler.

5
00:02:54,080 --> 00:02:55,752
İyi ki doğdun, Abby.

6
00:02:57,160 --> 00:03:01,073
Biri bizi gözetliyor.

7
00:03:01,160 --> 00:03:03,390
Tatlım.

8
00:03:03,480 --> 00:03:05,630
Uyandırdık mı yoksa?

9
00:03:05,720 --> 00:03:07,551
- Öyle mi? Özür dilerim.
- Kırmızı tavşan.

10
00:03:07,640 --> 00:03:09,915
- Özür dilerim bebeğim.
- Üzgünüm kızlar. Ne diyebilirim?

11
00:03:10,000 --> 00:03:12,468
Gel bakalım ufaklık.

12
00:03:12,560 --> 00:03:15,028
- Sıkı sıkı sarılalım.
- Kucaklaşalım.

13
00:03:17,400 --> 00:03:18,594
Herkes yatağa.

14
00:03:19,640 --> 00:03:22,712
- Bebeğim, seni uyandırdım mı?
- Hadi bakalım, herkes yatağa.

15
00:03:37,880 --> 00:03:39,074
Kim gelmiş?

16
00:03:44,160 --> 00:03:46,469
- Selam.
- Merhaba, doğumgünü kızı.

17
00:03:46,560 --> 00:03:47,595
- Nasılsın?
- İyiyim.

18
00:03:47,720 --> 00:03:49,551
- Hâlâ 29 muyuz?
- 29 buçuk.

19
00:03:50,960 --> 00:03:52,871
- Dur bir bakayım.
- Bak bana ne aldı.

20
00:03:53,000 --> 00:03:56,037
- Hiç böyle bir şeyin oldu mu?
- Tanrım. Sen adamı delirtirsin.

21
00:03:56,120 --> 00:03:57,269
Bu arada ben de
bir şeyler getirdim.

22
00:03:57,360 --> 00:03:59,794
- Teşekkürler. - Lafı mı olur?