Jack Falls altyazı (322059)

1
00:00:38,680 --> 00:00:40,489
My name is Jack Adleth.

2
00:00:41,960 --> 00:00:44,281
At least that's what it says
on the death certificate.

3
00:00:46,320 --> 00:00:48,971
I used to be
an undercover police officer.

4
00:00:49,960 --> 00:00:53,043
which means
I've done some terrible things...

5
00:00:53,920 --> 00:00:56,287
But enough is enough.

6
00:00:56,320 --> 00:00:58,084
It's time to walk away

7
00:01:01,360 --> 00:01:02,930
(Gunshot)

8
00:01:13,200 --> 00:01:15,043
Jack! Jack!

9
00:01:15,080 --> 00:01:17,287
(Muffled) Jack, stay with me. Jack!

10
00:01:19,040 --> 00:01:20,246
Jack!

11
00:01:22,920 --> 00:01:24,206
(Tyres screech)

12
00:01:24,240 --> 00:01:26,891
- Come on!
- What happened?

13
00:01:26,920 --> 00:01:29,287
- Is he dead?
- You took your fucking time!

14
00:02:51,160 --> 00:02:53,925
- Do you know CPR?
- Yeah.

15
00:02:53,960 --> 00:02:56,486
Good. Start.

16
00:02:57,600 --> 00:03:00,365
(Sighs) This is, um...

17
00:03:00,400 --> 00:03:02,050
Very serious, you know?

18
00:03:02,080 --> 00:03:04,481
- Can you save him?
- Oh, well...

19
00:03:06,520 --> 00:03:08,887
Let's find out, shall we?

20
00:03:08,920 --> 00:03:10,888
He's lost a lot of blood.

21
00:03:10,920 --> 00:03:13,287
Most of it over you two
by the looks of it,

22
00:03:14,720 --> 00:03:18,850
The thing is, I have no idea
how long he hasn't been breathing for.

23
00:03:18,880 --> 00:03:21,770
If the brain is deprived of oxygen