Mean Girls 2 altyazı (321790)

1
00:00:16,332 --> 00:00:19,267
İYİ SEYİRLER
www.facebook.com/dilaraquney

2
00:00:28,979 --> 00:00:31,880
Kendinizi garip 
bir durumun içinde bulduğunuz

3
00:00:31,982 --> 00:00:35,316
bazı zamanlar vardır hayatınızda

4
00:00:35,417 --> 00:00:37,919
Şu yüze bak, Jo.

5
00:00:38,021 --> 00:00:39,821
Abby'nin sana ihtiyacı var.

6
00:00:39,922 --> 00:00:41,423
Bizim sana ihtiyacımız var.

7
00:00:41,524 --> 00:00:43,825
Bunu ödemeye hazırız.

8
00:00:43,926 --> 00:00:46,628
Ve bu o anlardan biri 
olabilirdi.

9
00:00:46,729 --> 00:00:50,849
Fakat yemin ederim 
böbreğimi satmak gibi değildi

10
00:00:51,001 --> 00:00:53,836
öyle bile olsa daha az acı verirdi.

11
00:00:53,937 --> 00:00:55,937
Ama biraz haddimi aşmıştım..

12
00:00:56,039 --> 00:00:58,107
En başından başlayayım

13
00:00:58,208 --> 00:01:01,244
Ve büyük gün. 
Indy 500 eleme yarışı

14
00:01:01,345 --> 00:01:03,279
- Pozisyonunu aldı...
- Bu benim babam.

15
00:01:03,380 --> 00:01:05,581
Yarış arabasının motor
devrini yükseltti

16
00:01:05,749 --> 00:01:09,035
Ve ergenlik çağının son turunda 
çarpmamak ve yanmamak için umut ediyor.

17
00:01:09,136 --> 00:01:13,573
- İşte benim kızım
- Babam yarış arabaları için 
  motor monte eder.

18
00:01:13,623 --> 00:01:15,825
Ve bende.

19
00:01:16,060 --> 00:01:19,412
örgülü saçlara aldırmazdım.
O günlerde çok saftım.

20
00:01:19,513 --> 00:01:22,315
Çünkü onun işi yüzünden
son sekiz yıldır

21
00:01:22,416 --> 00:01:26,821
bir yıl içinde en az iki defa
okul değiştirdim

22
00:01:26,922 --> 00:01:32,141
Bu beni gelişmiş savunma mekanizmalı