Yangguang Canlan de Rizi altyazı (32063)

1
00:00:07,181 --> 00:00:10,173
Angry?

2
00:00:11,185 --> 00:00:13,152
Don't be. Really...

3
00:00:13,187 --> 00:00:15,189
It's not good to take girls' photos.

4
00:00:15,224 --> 00:00:18,181
Come over here.

5
00:00:32,206 --> 00:00:34,208
I've got something for you.

6
00:00:34,243 --> 00:00:37,211
Come here.

7
00:00:37,246 --> 00:00:40,179
Here.

8
00:00:40,214 --> 00:00:43,206
It's got three colours.

9
00:00:53,227 --> 00:00:56,230
I saw her practically every day.

10
00:00:56,265 --> 00:00:57,196
To make myself look good...

11
00:00:57,231 --> 00:01:00,234
I'd claim credit for things
other people had done...

12
00:01:00,269 --> 00:01:02,253
exaggerating and padding...

13
00:01:02,288 --> 00:01:04,238
out the stories with abandon.

14
00:01:04,273 --> 00:01:05,204
My alleged evil deeds...

15
00:01:05,239 --> 00:01:08,231
matched neither my
actual age or experience.

16
00:01:09,243 --> 00:01:12,235
She encouraged me, never looking
shocked at anything I said.

17
00:01:13,247 --> 00:01:15,249
I told her how I'd
learned how to make keys...

18
00:01:15,284 --> 00:01:17,216
and pick locks...

19
00:01:17,251 --> 00:01:18,252
and broken into her house...

20
00:01:20,254 --> 00:01:22,221
and seen her photo...

21
00:01:22,256 --> 00:01:25,248
and all she said was, "Really"?

22
00:01:26,260 --> 00:01:29,228
Sometimes she'd fall asleep,

23
00:01:29,263 --> 00:01:32,255
and I'd try my hardest
not to stare at her body,

24
00:01:33,267 --> 00:01:36,270
and keep my thoughts under control.