Happiness altyazı (319780)

1
00:00:10,840 --> 00:00:30,040
Çeviri: ardemirel
İyi seyirler

2
00:00:30,040 --> 00:00:40,280
(Filmdeki bazı altyazılar küfür ve
cinsel içerikli sözler içermektedir!)

3
00:00:48,480 --> 00:00:50,560
Andy?

4
00:00:52,840 --> 00:00:54,240
İyi misin?

5
00:00:56,520 --> 00:00:58,440
Evet.

6
00:00:58,440 --> 00:01:00,800
Evet. İyiyim.

7
00:01:00,840 --> 00:01:02,920
Güzel.

8
00:01:02,960 --> 00:01:07,240
Şey, gerçekten çok iyi vakit geçirdim.

9
00:01:07,280 --> 00:01:10,000
Evet. Ben de.

10
00:01:10,040 --> 00:01:13,760
Zaten, biliyorsun, seninle hep
iyi vakit geçirirdim.

11
00:01:13,800 --> 00:01:15,560
Ben de seninle.

12
00:01:15,600 --> 00:01:19,320
Ama...

13
00:01:19,360 --> 00:01:20,360
Evet?

14
00:01:20,400 --> 00:01:23,640
- Anlıyorsun?
- Hı-Hı

15
00:01:24,960 --> 00:01:29,240
Şey, yemekler mükemmeldi.

16
00:01:29,280 --> 00:01:32,360
Burayı ablalarıma da
tavsiye edeceğim.

17
00:01:32,400 --> 00:01:34,760
Kaç yıldız almıştı?

18
00:01:38,320 --> 00:01:40,200
Üç buçuk.

19
00:02:14,200 --> 00:02:16,200
Şimdi daha  iyisin ya?

20
00:02:18,520 --> 00:02:21,320
- Ben de.
- Özür dilerim.

21
00:02:21,360 --> 00:02:24,200
Bu gerçekten...
Yani, iyi ki bu konuşmayı yaptık.

22
00:02:24,240 --> 00:02:26,000
Evet.

23
00:02:26,000 --> 00:02:28,440
İşler daha da ilerlemeden,
bilirsin?