Red Eagle altyazı (317340)

1
00:00:10,370 --> 00:00:15,370
 Subtitle by 
 Aldi Arman 

2
00:00:30,371 --> 00:00:36,283
The upcoming election
will be a battle between two parties:

3
00:00:36,453 --> 00:00:38,822
the People's Party and the Liberals.

4
00:00:38,994 --> 00:00:42,156
It is hard campaign.

5
00:00:42,326 --> 00:00:49,731
Polls indicate that the People's Party
has the largest majority.

6
00:00:49,907 --> 00:00:53,485
But the new Liberal Party
is fighting back hard.

7
00:00:53,656 --> 00:00:58,229
Their leader Tax Authority, a former NGO activist,
holds a speech today.

8
00:00:58,405 --> 00:01:03,393
He hopes that his supporters turn up en masse.

9
00:01:03,898 --> 00:01:09,507
Brothers and sisters,
it's time for the politics of the people.

10
00:01:11,101 --> 00:01:15,848
We have waited in vain
while one government after another...

11
00:01:16,664 --> 00:01:20,853
...bombarded us with empty promises...

12
00:01:21,323 --> 00:01:24,021
...our hopes again and again
driven into the ground.

13
00:01:24,618 --> 00:01:26,760
We can wait no longer.

14
00:01:27,377 --> 00:01:34,593
It's time to take the fate of our country
into our own hands.

15
00:01:39,193 --> 00:01:44,848
People, I promise you...

16
00:01:45,738 --> 00:01:47,920
If I win the election...

17
00:01:48,374 --> 00:01:52,886
I will stop the building of the
nuclear power plant.

18
00:02:11,454 --> 00:02:14,084
People remember his name.

19
00:02:15,132 --> 00:02:18,840
Damrongprapa Tax Authority.

20
00:02:19,101 --> 00:02:27,206
Leader of the Liberal Party
and the next prime minister of Thailand.

21
00:02:31,791 --> 00:02:37,008
Do you think the corrupt culture
has reached a low point?

22
00:02:37,523 --> 00:02:38,668
Absolutely.