Rabbit Hole altyazı (316994)

1
00:01:02,520 --> 00:01:05,760
TAVŞAN YUVASI

2
00:02:31,480 --> 00:02:32,240
Becca?

3
00:02:33,320 --> 00:02:34,040
Becca?

4
00:02:35,240 --> 00:02:38,160
Selam Peg.

5
00:02:38,640 --> 00:02:39,840
Burası ne güzel olmuş.

6
00:02:40,200 --> 00:02:42,600
Elimden geldiğince bir şeyler
yapmaya çalışıyorum işte.

7
00:02:42,800 --> 00:02:45,520
Baksana, Howie ve sen
bu gece müsait misiniz acaba?

8
00:02:45,880 --> 00:02:47,000
Akşam yemeğine misafirlerim gelecek.

9
00:02:47,440 --> 00:02:48,800
Çok naziksin, Peg.

10
00:02:48,840 --> 00:02:50,360
Az zaman kala
haber verdim biliyorum.

11
00:02:50,400 --> 00:02:51,400
Doğrusunu söylemek gerekirse
bir planımız var.

12
00:02:52,240 --> 00:02:53,240
Peki.

13
00:02:53,280 --> 00:02:57,120
Başka zaman olur.
Uzun zamandır Pete ile görüşmedim.

14
00:02:57,160 --> 00:03:01,280
Pek bir şey kaçırmış sayılmazsın.
Her zamanki gibi aşağılık herifin teki.

15
00:03:01,320 --> 00:03:04,200
Tanrım. Kusura bakma.

16
00:03:05,440 --> 00:03:06,280
Önemli değil.

17
00:03:06,320 --> 00:03:07,080
Çok özür dilerim.

18
00:03:07,120 --> 00:03:08,320
Hayır, hiç sorun değil.

19
00:03:08,360 --> 00:03:09,480
Aptal ayaklarım.

20
00:03:11,200 --> 00:03:12,720
Size iyi bir akşam yemeği diliyorum, Peg.

21
00:03:14,280 --> 00:03:15,400
Bir dahaki sefere beraber olur.

22
00:03:15,800 --> 00:03:16,520
Tabii, kesinlikle.

23
00:03:18,440 --> 00:03:20,240
Howie'ye selam söyle.

24
00:03:20,280 --> 00:03:21,520