Il Casanova di Federico Fellini altyazı (31441)

{1}{1}25.000
{90}{179}The Mouna is a spider-web,|a silk funnel.
{181}{239}The heart of all flowers.
{326}{438}The Mouna is a white mountain|of sugar,
{443}{526}a forest where wolves pass by.
{528}{598}It is the carriage|that pulls horses.
{861}{983}The Mouna is an empty whale,|full of air and black with fireflies,
{986}{1042}an oven that burns everything.
{1189}{1316}When the time comes, the Mouna|is the face of the Lord, His mouth.
{1466}{1560}The world with its trees came out|of the Mouna.
{1562}{1655}Clouds, men...|One at a time, all races.
{1676}{1784}Even woman came out of the Mouna.
{1811}{1890}Hurrah for the Mouna,|the Mouna, the Mouna!
{2595}{2644}Giacomo?
{2712}{2734}Giacomo.
{2791}{2848}What are you doing here?
{2884}{2963}Egard! How strange to meet you.
{2987}{3051}Maybe you can help me. Listen.
{3067}{3209}"When I am drunk, I know neither|the sky nor the earth.
{3211}{3326}I lie alone,|immobile in my bed.
{3378}{3486}Until, in the end,|I forget that I exist.
{3508}{3633}And at that moment|my happiness has no limits."
{3650}{3782}Lung-ho-Tse: a Chinese poet|of the Eighth Century.
{3797}{3863}You travel in lands|that do not exist, Egard.
{3865}{3914}Oh, Giacomo!
{3916}{3981}I travel much too,|but in the real world.
{3992}{4125}But where do your travels,|in the bodies of women, take you?
{4143}{4200}No place.
{4209}{4263}Something strange happened to me.
{4265}{4316}Life, having nauseated me,|I wanted to kill myself.
{4318}{4378}I was already inside|the waters of the river,
{4380}{4432}reciting one of Tasso's sonnets,
{4434}{4540}when I saw an extraordinary woman|pass by. She was over 7 feet tall.
{4542}{4640}She aroused my curiosity. I tried|to follow her, but she disappeared.
{4642}{4678}And I have lost hope of finding her.
{4701}{4811}You have found her, Giacomo.|She is here.
{4836}{4916}Princess Hathajaha!
{4918}{5030}The tallest and strongest woman|in the world!
{5032}{5085}A jug of beer|to who can defeat her!
{5087}{5172}- Big John! That is who is needed.|- He will defeat her.
{5174}{5252}- He will break her in two.|- Big John, come. They want you.
{5256}{5334}Big John! Call the apothecaries!
{5343}{5440}Call the surgeon|for your giant woman!
{5499}{5567}Come on. She is not a cannibal!
{5582}{5630}Who else? Who else?
{6153}{6229}Whoever is brave,|will fight with the strong woman.
{6231}{6304}Whoever is a coward, will run away!
{6324}{6393}- What do you mean?|- Nothing, my lord.
{6395}{6502}Do not think I said "coward"|to a gentlemen like you,
{6504}{6616}certainly continental! It is not|possible that you have no honor.
{6618}{6692}I am the sole custodian of my honor,
{6701}{6789}and I consider any reference to it,|a violation.
{6791}{6857}Do you accept fighting|for a jug of beer?
{6859}{6963}Keep your beer.|Of course I will fight!
{6999}{7115}I am a Venetian gentlemen.|I fought against the Turks.
{7140}{7185}It is my turn, madam.
{7378}{7437}He will not even get to five!
{7927}{8001}Let me win. Do not make me give|a bad impression.
{8030}{8079}Please.
{8099}{8158}What do you think you are doing?
{8160}{8240}- Are you Venetian?|- From the mountains.
{9400}{9511}Who are you, mythological creature?|How did you end up in London?
{9564}{9678}I had a bad marriage.|My husband sold me like an animal.
{9680}{9757}I was weak|and could not defend myself.
{9864}{9951}I like it here,|and enjoy the work.
{9953}{10014}I like the people, good people.
{10488}{10591}Come with me.|This is the fighting tent. See?
{10595}{10651}Tonight she was an earthquake.
{10683}{10768}She knocked down eight men|that were bigger than you.
{11055}{11187}The strongest woman in the world|in one minute will become a fury!
{11281}{11338}Go, Angelina!
{11411}{11445}One!
{11465}{11499}Two!
{11563}{11597}Three!
{11609}{11643}Four!
{11773}{11822}Angelina, do not eat them!
{11824}{11935}She is the strongest female in|the world! The queen of the forest.
{12044}{12149}She won!|She threw eight men on the ground!
{12151}{12240}Hurrah for the queen!|Hurrah for the queen!
{12402}{12461}I absolutely must see her.
{12463}{12498}It is forbidden.
{12553}{12598}Follow me.
{12712}{12770}The opening! Slowly!
{13026}{13125}You know you should not stop|with people you do not know.
{13134}{13193}You know nothing about|the evils of the world.
{13195}{13319}Behind the face of a flower,|you can find a black heart.
{13330}{13450}Remember how we ran that winter|in Hungary?
{13452}{13539}You have long legs and with only|one step, you go where you want,
{13541}{13625}but Ali' and I have short legs...
{13647}{13732}Luckily, the elephant made|her die of fright!
{13751}{13817}Good. You put all the dolls|to sleep!
{13819}{13899}Take off your clothes, Angelina.|The bath is ready.
{13960}{14032}My cape fell!
{14034}{14083}Good!
{14093}{14185}Another blow like that and|Totonno will become a midget!
{14198}{14247}The tub is full!
{14270}{14327}- Come, Angelina.|- Is it hot?
{14329}{14430}The other evening you made me sneeze|all night!
{14432}{14507}Slowly. You will make|the water overflow!
{14880}{14972}- Hold still!|- Stop, Angelina.