November altyazı (314389)

1
00:03:03,800 --> 00:03:07,455
You must be kidding.
- No, I'm still hungry.

2
00:03:07,910 --> 00:03:10,810
How can you be hungry?
This is humanly impossible.

3
00:03:10,910 --> 00:03:13,310
Of course not. Know what they say
about food from China.

4
00:03:13,410 --> 00:03:16,220
Not what they say.
- Please. I will...

5
00:03:16,320 --> 00:03:18,700
I'm going. What do you want?

6
00:03:19,250 --> 00:03:22,260
I want something sweet.
I want chocolate.

7
00:03:22,360 --> 00:03:24,360
Chocolate?

8
00:03:26,290 --> 00:03:28,660
I am without my wallet.

9
00:03:30,500 --> 00:03:32,930
All right.
- Thanks.

10
00:03:42,510 --> 00:03:44,635
Hello?
- And do not delay.

11
00:03:47,410 --> 00:03:51,290
Dear, remember we are talking about
spend less on phone?

12
00:03:51,390 --> 00:03:53,855
Said about you need to relax?

13
00:03:54,250 --> 00:03:58,075
Excuse me. I think he called
the wrong number.

14
00:04:53,780 --> 00:04:55,780
U.S. $ 5.61.

15
00:04:56,820 --> 00:04:59,150
All... any moves.

16
00:05:02,590 --> 00:05:04,590
MODERNISM IS DEAD?

17
00:05:07,760 --> 00:05:09,960
You, there.

18
00:05:11,800 --> 00:05:13,670
C'mon.

19
00:05:13,770 --> 00:05:16,760
Grandpa, come here.

20
00:05:18,410 --> 00:05:20,210
I'm...

21
00:05:20,310 --> 00:05:22,710
No, hand me your wallet.

22
00:05:24,610 --> 00:05:26,610
I am without my wallet.

23
00:05:29,080 --> 00:05:31,120
Pass me the wallet, man.