Eat a Bowl of Tea altyazı (312862)

1
00:00:31,511 --> 00:00:39,948
LEZZETLİ BİR KÂSE ÇAY

2
00:01:37,996 --> 00:01:43,010
LOUIS CHU'nun LEZZETLİ BİR KÂSE ÇAY
romanından uyarlanmıştır.

3
00:02:06,600 --> 00:02:08,998
Şansın yaver gitmemiş.

4
00:02:11,892 --> 00:02:14,074
75 vereceksin.

5
00:02:36,472 --> 00:02:38,525
Yıllar önce Çinliler...

6
00:02:39,222 --> 00:02:42,178
...eşlerini geride bırakıp...

7
00:02:42,912 --> 00:02:45,832
...Amerika'ya geldiler.

8
00:02:46,916 --> 00:02:50,322
Zengin olacaklarını sandılar.

9
00:02:51,199 --> 00:02:56,694
Birer kodaman olarak
Çin'e geri döneceklerdi.

10
00:02:56,942 --> 00:03:00,100
Ancak pek azı buna ulaştı.

11
00:03:00,390 --> 00:03:04,844
Amerika İhraç Kanunları
onları çökertti.

12
00:03:04,880 --> 00:03:09,783
Diğer göçmenlere göre
farklı muamele gördüler.

13
00:03:10,416 --> 00:03:15,915
60 yıl boyunca bu Çinliler
vatandaş olamadılar.

14
00:03:15,917 --> 00:03:20,511
Hiçbir Çinli kadın da
Amerika'ya gelemedi.

15
00:03:20,617 --> 00:03:22,600
Ne bir eş...

16
00:03:22,602 --> 00:03:25,106
...ne de bir kız evlat.

17
00:03:27,732 --> 00:03:30,795
Çin Mahallesi yok oluyordu.

18
00:03:31,074 --> 00:03:34,481
Erkekler gün geçtikçe
yaşlanıyordu.

19
00:03:35,052 --> 00:03:39,289
Oğulları evlenecek kız bulamıyordu.

20
00:03:39,544 --> 00:03:42,119
Aile diye bir şey kalmamıştı.

21
00:03:44,974 --> 00:03:46,328
Ancak...

22
00:03:46,750 --> 00:03:50,679
...2. Dünya Savaşı'yla birlikte
durum değişti.

23
00:03:50,719 --> 00:03:54,885
Çin, Amerika'nın müttefiği oldu.