The Rainbowmaker altyazı (312858)

1
00:02:14,127 --> 00:02:19,406
THE RAINBOWMAKER

2
00:02:27,287 --> 00:02:28,436
What are you watching?

3
00:02:28,887 --> 00:02:31,481
Does Dad look like him, Granddad?

4
00:02:32,047 --> 00:02:36,802
Him?
Didn't I tell you what he looks like?

5
00:02:38,167 --> 00:02:43,560
Like a giant and a hero.
- That's right: A giant and a hero.

6
00:02:45,967 --> 00:02:49,801
How would the poor soldiers at the front

7
00:02:51,567 --> 00:02:55,924
have managed without yourfather?

8
00:02:56,727 --> 00:02:59,195
Here, look!

9
00:03:05,687 --> 00:03:08,997
Here, look: This is Dato, your dad.

10
00:03:10,047 --> 00:03:10,957
And now,

11
00:03:11,567 --> 00:03:15,196
let's have
the best soup in the world.

12
00:03:16,487 --> 00:03:20,036
I hate this soup. I hate having it.

13
00:03:20,527 --> 00:03:22,245
Me too. I'm sick of it.

14
00:03:30,607 --> 00:03:34,043
Hey, kids. Did I tell you

15
00:03:34,367 --> 00:03:38,645
about how your dad
saved the lives of the generals?

16
00:03:39,447 --> 00:03:41,677
Well, a week ago

17
00:03:43,127 --> 00:03:48,997
your dad took his plane up
on a secret mission.

18
00:03:50,367 --> 00:03:54,280
He had
some big-name generals on board,

19
00:03:54,607 --> 00:03:59,442
namely, General De Gaulle
and Field Marshal Montgomery.

20
00:04:04,967 --> 00:04:09,643
And then
our submarine resurfaced...

21
00:04:10,287 --> 00:04:13,359
Ah, those great battles
during Garibaldi's times...

22
00:04:13,687 --> 00:04:17,999
"Normandy-Neman"! Those boys
were real pilots, real heroes!

23
00:04:18,487 --> 00:04:21,604