Chu Liu Xiang zhi you ling shan zhuang altyazı (312113)

1
00:00:21,390 --> 00:00:24,870
This is the infamous Ghostly Village,

2
00:00:24,990 --> 00:00:27,910
it`s well-hidden.
The Village Head, Old Hawk

3
00:00:28,030 --> 00:00:30,670
sends his men to lead criminals
from all over the place

4
00:00:30,790 --> 00:00:33,790
to hide here.

5
00:00:33,910 --> 00:00:35,950
So, they`ve grown stronger and stronger.

6
00:00:36,030 --> 00:00:38,110
Lately, the villagers
are getting restless,

7
00:00:38,230 --> 00:00:39,270
they`re planning a revolt.

8
00:00:39,390 --> 00:00:41,870
So the 8th Prince has a meeting
with Chu Liuxiang,

9
00:00:41,990 --> 00:00:44,990
they`re planning strategies
in the Snowy Palace.

10
00:00:46,230 --> 00:00:48,990
The time is crucial.

11
00:00:49,070 --> 00:00:53,230
General Chu, you must act tonight!

12
00:00:56,310 --> 00:01:00,310
Eighth Prince, you`ve an immaculate plan.

13
00:01:00,430 --> 00:01:02,590
The people of Ghostly Village
are unpredictable,

14
00:01:02,670 --> 00:01:05,470
if they already have spies around me,

15
00:01:05,590 --> 00:01:08,990
l believe this is the only way
to sneak in.

16
00:01:09,070 --> 00:01:10,750
l don`t think even

17
00:01:10,830 --> 00:01:13,910
the crafty Old Hawk

18
00:01:14,030 --> 00:01:15,590
could think up a plan like ours!

19
00:01:16,470 --> 00:01:18,430
Are you saying that

20
00:01:18,550 --> 00:01:21,750
l`m more cunning than Old Hawk?

21
00:01:24,870 --> 00:01:30,070
lt`s almost daybreak,
you should get yourself ready.

22
00:01:30,190 --> 00:01:32,470
The plan`s about to start.

23
00:01:32,830 --> 00:01:34,910
You should take some rest.