Zen altyazı (311806)

1
00:00:05,120 --> 00:00:09,920
Sezon 1 Bölüm 2
"Cabal"

2
00:00:09,920 --> 00:00:13,920
Çeviri: bloodflower
İyi Seyirler

3
00:00:50,540 --> 00:00:52,800
Başka bir şampiyonluk
daha gitti.

4
00:00:52,800 --> 00:00:57,320
O kulübün, yılda 120 milyon Euro
kazandığını biliyor muydun? Ne için?

5
00:00:57,320 --> 00:01:00,200
Hiçbir şey! Yazık!

6
00:01:00,350 --> 00:01:04,160
Vatikan bile bu kadar paranın
kaybolmasına izin vermezdi.

7
00:01:04,160 --> 00:01:08,560
Tekrar ikinci oldular, bir
kaç sene önce olduğu gibi.

8
00:01:08,560 --> 00:01:10,800
Sicilyalılara bile yenildiler.

9
00:01:10,800 --> 00:01:14,340
Tabii ki, final maçı onların
kazanması için ayarlanmıştı.

10
00:01:14,340 --> 00:01:15,680
Sana söylüyorum.

11
00:01:15,680 --> 00:01:19,940
Roma, para saçmak konusunda
hükümeti eğitmeli.

12
00:01:21,200 --> 00:01:24,080
En azından rüşvet vermek için
kullanmalılardı.

13
00:01:24,080 --> 00:01:26,780
- Uyan! Odaklan!
- Ne?

14
00:01:26,780 --> 00:01:29,840
- Bu o, değil mi?
- Evet, hadi.

15
00:02:18,940 --> 00:02:20,080
Lanet!

16
00:02:29,480 --> 00:02:31,380
Kahrolası!

17
00:02:34,560 --> 00:02:35,640
Köprü, şimdi!

18
00:02:44,880 --> 00:02:48,920
- Neler oluyor?
- Boş ver, buradan gidelim. Git!

19
00:03:02,120 --> 00:03:03,560
Alo?

20
00:03:07,560 --> 00:03:10,460
Ama Romizi nöbetçiydi.

21
00:03:16,160 --> 00:03:17,760
Evet, tamam.

22
00:03:20,620 --> 00:03:22,820
Anne, neden bu saatte ayaktasın?