Speed-Dating altyazı (311369)

1
00:00:45,000 --> 00:00:49,280
You're my first customer.
Would you like to have a drink with me tonight?

2
00:00:49,320 --> 00:00:51,120
I already have a girlfriend.

3
00:00:51,160 --> 00:00:54,800
I just turned 18.
I left the camp two years ago.

4
00:00:54,840 --> 00:00:59,360
I'm gonna graduate from high school,
I like parties and I need to have sex every day.

5
00:01:02,720 --> 00:01:06,600
I listen to all kinds of music.
Hip hop and soul are my favorites.

6
00:01:06,680 --> 00:01:09,840
Thanks. Ğ
My favorite color is yellow, like the sun.

7
00:01:09,920 --> 00:01:12,840
And I love soccer!

8
00:01:39,240 --> 00:01:40,960
Tim, this is Wolfgang.

9
00:01:41,000 --> 00:01:42,880
Wolfgang, this is Tim.

10
00:01:42,920 --> 00:01:47,240
Let's not beat around the bush.
Our plane leaves in two hours.

11
00:01:47,200 --> 00:01:48,520
To Jamaica.

12
00:01:50,920 --> 00:01:52,200
Water.

13
00:01:52,280 --> 00:01:53,720
Ok ...

14
00:01:54,160 --> 00:01:55,760
I don't love you anymore.

15
00:01:55,800 --> 00:01:57,480
I haven't for at least a year now.

16
00:01:57,680 --> 00:02:00,320
You're ... somewhat boring.

17
00:02:00,400 --> 00:02:03,200
I have to think of myself.
You can understand that, right?

18
00:02:03,240 --> 00:02:05,200
I'm still young.
I have my whole life ahead of me.

19
00:02:05,240 --> 00:02:07,120
You can't seriously mean that.

20
00:02:07,200 --> 00:02:08,840
Don't be sad, sweetheart.

21
00:02:08,880 --> 00:02:11,000
Look at you.
All these women are gonna chase you.

22
00:02:11,040 --> 00:02:13,080
In four month's time you'll easily
have found someone new.

23
00:02:13,120 --> 00:02:15,560