Cyber City Oedo 808 altyazı (311352)

1
00:00:00,660 --> 00:00:04,830
SİBER ŞEHİR OEDO 808
Türkçe Çeviri: Kisiliksiz

2
00:00:07,090 --> 00:00:10,590
SENE: 2808

3
00:00:35,050 --> 00:00:38,080
Mahkum 813, görüşme vakti.

4
00:00:40,960 --> 00:00:43,650
Mahkum 867, görüşme vakti.

5
00:00:48,640 --> 00:00:50,910
Mahkum 851, görüşme vakti.

6
00:00:54,140 --> 00:00:56,490
Hemen karara varmanıza ihtiyacım olacak.

7
00:00:58,980 --> 00:01:02,690
Ömrünüzü, ya bu köhne uydu hapishanesinde tıkıla kalarak harcayacaksınız...

8
00:01:03,200 --> 00:01:05,580
Ya da, Siber Polis saflarında yer alarak geçireceksiniz?

9
00:01:05,830 --> 00:01:08,880
Kastettiğiniz, sizin elinizde eğitimli köpekler olarak hizmet etmek?

10
00:01:09,550 --> 00:01:12,360
İki türlüde, asla hür olamayacağız.

11
00:01:13,620 --> 00:01:14,890
Doğru değil.

12
00:01:14,890 --> 00:01:18,420
Her A Tipi siber suçlunun yakalanması karşılığında...

13
00:01:18,420 --> 00:01:21,510
...aldığınız ceza, birkaç yıl düşürülmüş olacak.

14
00:01:21,910 --> 00:01:24,820
Bir gün, özgürlüğünüzü kazanmış olabileceksiniz.

15
00:01:25,170 --> 00:01:28,330
Bu, ne kadar verimli olacağınıza bağlı tabii ki.

16
00:01:29,310 --> 00:01:30,580
İki ucu boklu değnek!

17
00:01:31,590 --> 00:01:34,090
En azından, can sıkıntısı sona erecek.

18
00:01:34,430 --> 00:01:37,250
Nispeten, bizim gibi yıldızlar için yeni riskler en uygunu.

19
00:01:37,330 --> 00:01:38,850
Ben de varım.

20
00:01:38,850 --> 00:01:42,800
Özgürlüğün tadına varabilmek için bambaşka bir yolda denebilir buna.

21
00:01:43,100 --> 00:01:44,920
Mahkum 813...

22
00:01:44,920 --> 00:01:45,770
Yoğ...

23
00:01:45,770 --> 00:01:47,840
Shunsuke Sengoku...

24
00:01:47,840 --> 00:01:49,420
Bu konudaki kararın nedir?

25
00:01:50,580 --> 00:01:53,670
Benimle çalışmaya niyetliysen, o copu al.