Okul altyazı (31088)

1
00:00:57,920 --> 00:01:00,229
- Hello.
- Guldem, how are you darling?

2
00:01:00,920 --> 00:01:03,514
I am still studying,
The subjects don't seem to end.

3
00:01:03,600 --> 00:01:07,036
We'd better study until the exam.
If we score well the rest will follow.

4
00:01:07,120 --> 00:01:08,314
You're right

5
00:01:08,400 --> 00:01:10,834
- I'll see you before the exam, then.
- Kisses.

6
00:02:14,720 --> 00:02:18,838
Dear Guldem, I can see the
smile on your face.


7
00:02:19,720 --> 00:02:22,234
You're thinking, "Gokalp has forgiven me
and has written another story".

8
00:02:22,920 --> 00:02:25,639
But wrong; this is not a story.

9
00:02:25,720 --> 00:02:28,234
Rather, this is the end of our story

10
00:02:28,720 --> 00:02:31,234
Although no one would want it to end.

11
00:02:32,640 --> 00:02:33,914
I will never forget that day.

12
00:02:34,000 --> 00:02:36,434
I published the first edition of
the school magazine.

13
00:02:36,520 --> 00:02:38,238
And then I saw you.

14
00:02:52,520 --> 00:02:53,839
You smiled at me.

15
00:02:54,680 --> 00:02:58,036
A very short moment, very small smile.

16
00:03:01,720 --> 00:03:04,837
You smiled, I fell in love.

17
00:03:07,320 --> 00:03:11,836
You smiled, I fell in love.

18
00:03:15,920 --> 00:03:18,434
But I could never open up to you.

19
00:03:18,800 --> 00:03:22,952
Instead I created an imaginary world
and wrote stories for you.

20
00:03:23,040 --> 00:03:27,830
Only thing, I needed for new stories,
was to remember your smile and to write.

21
00:03:28,640 --> 00:03:32,838
My fingers simply moved themselves.
The words simply wrote themselves.

22
00:03:33,720 --> 00:03:36,837
Instead of giving those stories to you
I played a game.