The Cape altyazı (308048)

1
00:00:01,331 --> 00:00:03,134
Jetzt ist Schluss mit
der Leseübung für die Schule.

2
00:00:03,164 --> 00:00:05,138
- Sind dabei.
- Gute Nacht, Schatz.

3
00:00:05,356 --> 00:00:06,554
Gute Nacht, Mom.

4
00:00:06,584 --> 00:00:07,584
Jetzt!

5
00:00:10,260 --> 00:00:12,415
"The Cape tauchte auf dem Hausdach auf.

6
00:00:12,445 --> 00:00:14,189
Der Brandstifter grinste.

7
00:00:15,148 --> 00:00:16,213
Im Untergrund der Stadt...

8
00:00:16,243 --> 00:00:19,360
hat sich das Ungeziefer der Stadt vereint
und nimmt unbehelligt zu.

9
00:00:19,390 --> 00:00:20,646
Sie brauchen einen Helden."

10
00:00:20,687 --> 00:00:23,190
 

11
00:00:24,057 --> 00:00:26,393
~ übersetzt von Nessi ~
~ überarbeitet von Fuzzy12 ~

12
00:00:27,569 --> 00:00:30,033
"The Cape" dreht sich hauptsächlich
um die Person Vince Faraday,...

13
00:00:30,063 --> 00:00:32,766
der ein guter Cop ist und dem ein Verbrechen
angehangen wurde, was er nicht begangen hat.

14
00:00:32,796 --> 00:00:35,569
Er wird von seiner Familie,
von allen für tot gehalten und...

15
00:00:35,599 --> 00:00:37,059
nimmt die Rolle von...

16
00:00:37,089 --> 00:00:40,440
"The Cape" ein, einer Figur aus einem Comic,
das er gewöhnlich seinem Sohn vorliest.

17
00:00:40,541 --> 00:00:43,482
Ein einzelner Mann hat mir gerade
mein gesamtes Leben genommen!

18
00:00:43,693 --> 00:00:46,780
Ich werde nicht aufhören,
bis ich wieder alles zurückhabe!

19
00:00:49,183 --> 00:00:50,604
Sie könnten zu einem Symbol werden.

20
00:00:52,689 --> 00:00:54,372
Macht euch bereit...

21
00:00:54,402 --> 00:00:57,418
Zu Beginn unserer Geschichte wird
Vince Faraday reingelegt...

22
00:00:57,448 --> 00:01:00,060
- und gezwungen, unterzutauchen.
- Action!