Thriller altyazı (304157)

1
00:00:01,190 --> 00:00:07,600
Michael Jackson'ın
Korku Filmi

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,399
Kuvvetli kişisel inançlarımı göz
önüne alarak, bu filmin hiçbir şekilde...

3
00:00:13,400 --> 00:00:16,498
...bir doğaüstü inancı
doğrulamadığını vurgulamak isterim.

4
00:00:19,649 --> 00:00:24,649
Çeviri: plisuko@indivx
[email protected]

5
00:00:39,900 --> 00:00:42,300
Ciddi söylüyorum, benzinimiz bitti.

6
00:00:43,300 --> 00:00:46,900
Peki şimdi ne yapacağız?

7
00:00:59,100 --> 00:01:01,900
Sana inanmadığım için özür dilerim.

8
00:01:02,600 --> 00:01:04,400
Sana bir şey sorabilir miyim?

9
00:01:04,600 --> 00:01:06,000
Sor.

10
00:01:06,100 --> 00:01:08,300
Seni seviyorum, biliyorsun değil mi?

11
00:01:08,400 --> 00:01:10,000
Evet.

12
00:01:11,100 --> 00:01:14,900
Ve umarım sen de beni seviyorsundur.

13
00:01:15,800 --> 00:01:17,000
Evet.

14
00:01:17,700 --> 00:01:19,300
Düşünüyordum da...

15
00:01:20,600 --> 00:01:22,400
...benim sevgilim olmak ister misin?

16
00:01:23,800 --> 00:01:25,700
Michael.

17
00:01:37,900 --> 00:01:40,000
Bu çok güzel.

18
00:01:40,100 --> 00:01:41,700
Artık resmileşti.

19
00:01:44,600 --> 00:01:47,600
Sana söylemem gereken bir şey var.

20
00:01:47,601 --> 00:01:49,100
Dinliyorum, Michael.

21
00:01:50,200 --> 00:01:52,400
Ben diğer erkekler gibi değilim.

22
00:01:52,500 --> 00:01:54,000
Tabii ki değilsin.

23
00:01:54,100 --> 00:01:55,900
Bu yüzden seni seviyorum.

24
00:01:56,000 --> 00:01:57,700
Hayır. Farklıyım demek istiyorum.