Zagor kara korsan'in hazineleri altyazı (303434)

1
00:00:12,127 --> 00:00:17,440
ZAGOR
DARK BUCCANEER'S TREASURE

2
00:02:53,887 --> 00:02:58,438
That's how our business is,
sometimes prospering and sometimes not.

3
00:02:58,967 --> 00:03:01,322
But the weathers a lot to do with it.

4
00:03:01,487 --> 00:03:04,001
May be it could be otherwise...

5
00:03:04,367 --> 00:03:07,439
- lsn't it?
- Of course not, no...

6
00:03:07,767 --> 00:03:10,440
lf the weather improves,
our affairs will go hummingly.

7
00:03:12,527 --> 00:03:15,041
Welcome.

8
00:03:18,327 --> 00:03:21,603
- A whisky...
- Right away, Captain.

9
00:03:27,167 --> 00:03:30,318
Hey, give me another whisky!

10
00:03:31,767 --> 00:03:35,965
Your brothers the worst to drink today.
And he loses out continually.

11
00:03:38,207 --> 00:03:41,199
l've four aces! l won, folks.

12
00:03:41,647 --> 00:03:43,444
What a stroke of luck!

13
00:03:53,967 --> 00:03:55,764
Let's drink.

14
00:03:56,047 --> 00:03:59,483
Hey, you've started to sell
rain water for whiskey!

15
00:04:00,007 --> 00:04:05,001
Folks, l've an exquisite whisky in my room...

16
00:04:05,247 --> 00:04:08,603
Besides, we can go on with our game
more comfortably. Come on, let's go.

17
00:04:09,807 --> 00:04:12,765
Listen, last year for example,
it was different.

18
00:04:12,967 --> 00:04:17,006
With all the robbers and the racketeers
on the other hand, l've sold out...

19
00:04:17,047 --> 00:04:21,086
...all the furs l had. ls it the case this year?.
Not at all!

20
00:04:21,287 --> 00:04:24,643
l've 30 left in all, and that will make me do.

21
00:04:34,767 --> 00:04:37,600
There you go, folks, here you are,
enjoy yourselves.

22
00:04:37,807 --> 00:04:39,798
And let's drink a whiskey.