The American altyazı (301274)

1
00:00:46,196 --> 00:00:50,409
DALARNA - İSVEÇ

2
00:02:20,165 --> 00:02:25,087
Bugün şehre ineyim diyorum.
Özel bir şey ister misin?

3
00:02:26,088 --> 00:02:27,798
Hayır.

4
00:02:57,578 --> 00:02:59,663
Avcı mı geçmiş?

5
00:03:00,497 --> 00:03:03,000
Onlar iki kişi gezerler gerçi.

6
00:03:06,336 --> 00:03:07,421
Gel.

7
00:03:09,089 --> 00:03:10,549
Koş!

8
00:03:11,133 --> 00:03:12,718
Ne oluyor?

9
00:03:17,556 --> 00:03:21,059
Silah mı taşıyorsun?
Neden silah taşıyorsun?

10
00:03:31,195 --> 00:03:33,489
Jack!
Jack!

11
00:03:45,626 --> 00:03:47,252
Jack?

12
00:03:55,344 --> 00:03:57,054
Ölmüş mü?

13
00:04:00,849 --> 00:04:04,103
Jack?
- Eve gidip, polis çağır.

14
00:04:06,230 --> 00:04:08,107
Hadi!

15
00:06:01,678 --> 00:06:04,973
MÜNİH'TEN GELEN TREN

16
00:06:51,854 --> 00:06:55,107
- Alo?
- Ben Jack, geldim.

17
00:06:55,149 --> 00:06:58,527
- Nereye geldin?
- Roma'ya.

18
00:07:02,197 --> 00:07:07,035
Garın yakınında bir bar var.
Voltorna Sokağı'nda Cafe Ligetti.

19
00:07:07,077 --> 00:07:09,246
Orada bekle.

20
00:08:03,300 --> 00:08:05,719
- Jack.
- Pavel.

21
00:08:06,470 --> 00:08:08,722
Görüşmeyeli epey oldu.

22
00:08:12,184 --> 00:08:15,270
Kız kimdi?
- Bir arkadaşım.

23
00:08:17,064 --> 00:08:21,276
- Arkadaşın mı?