Rayearth altyazı (300804)

1
00:00:03,300 --> 00:00:08,700
Three junior highschool students,
Hikaru Shido, Umi Ryuzaki and Fuu Hooji,

2
00:00:08,700 --> 00:00:15,300
made a promise to each other under a cherry
tree that, according to a legend, grants wishes.

3
00:00:16,100 --> 00:00:22,100
They promised that they would
be friends forever.

4
00:00:23,500 --> 00:00:27,200
But because of their family situations, they
would not be going to high school together.

5
00:00:27,300 --> 00:00:34,100
One day, a week before their graduation, Hikaru
was standing under the legendary cherry tree.

6
00:00:34,800 --> 00:00:36,400
When she discovered a mysterious creature.

7
00:00:37,100 --> 00:00:40,300
Mokona had been guided by Hikaru's strong
wish not to have to part with her friends.

8
00:00:40,300 --> 00:00:44,300
...who brought the three of them into
even stranger problems.

9
00:00:44,300 --> 00:00:49,300
I knew it! The legend about
the cherry tree fairy was real!

10
00:00:49,300 --> 00:00:53,300
Little girl. Why can you see
something that others don't?

11
00:00:53,300 --> 00:00:55,300
Why are you chasing after it?

12
00:00:55,300 --> 00:01:00,300
I urge you. Will you run away
from the pain that breaks your heart?

13
00:01:15,500 --> 00:01:20,300
A gleam of light shone into the sky,
making the people disappear.

14
00:01:20,300 --> 00:01:24,300
Sent to bring total destruction to our world...

15
00:01:24,300 --> 00:01:29,800
...were the powerful sorcerers of Cefiro.

16
00:01:30,500 --> 00:01:36,300
The three girls, protected by a barrier
created by Master Clef's powers...

17
00:01:36,300 --> 00:01:38,300
...began to discover what was going on.

18
00:01:47,100 --> 00:01:48,300
Sinos!

19
00:01:51,500 --> 00:01:52,600
Hikaru!

20
00:01:52,600 --> 00:01:57,700
When your spirit burns and
your passion overwhelms,

21
00:01:57,700 --> 00:02:00,000
my body will burn away all evil.

22
00:02:00,000 --> 00:02:01,400
The power of fire.