One Sunday Afternoon altyazı (299734)

1
00:01:43,817 --> 00:01:46,095
Hot baby, that was the one!

2
00:01:46,215 --> 00:01:50,335
Goodbye darling, I must leave you...

3
00:01:53,748 --> 00:01:55,397
Ted!

4
00:01:57,151 --> 00:01:58,381
Yes, darling?

5
00:01:58,501 --> 00:02:00,240
Stop that noise!

6
00:02:00,360 --> 00:02:01,840
Snappy's singing, honey.

7
00:02:01,960 --> 00:02:04,956
I know he is. That's the noise
I want stopped.

8
00:02:08,279 --> 00:02:10,557
You know how women are.
She don't understand.

9
00:02:10,677 --> 00:02:13,306
I know, not artistic.

10
00:02:13,426 --> 00:02:14,797
Drink?

11
00:02:14,917 --> 00:02:17,232
- Good idea.
- Help yourself.

12
00:02:17,352 --> 00:02:20,871
No. no. It's your booze. You pour it.

13
00:02:22,965 --> 00:02:26,159
- Wait a minute. Not so much.
- What's the matter?

14
00:02:26,482 --> 00:02:28,291
Amy don't like me to drink so much.

15
00:02:28,411 --> 00:02:31,116
You ain't afraid of your wife, are you?

16
00:02:31,236 --> 00:02:32,394
Me?

17
00:02:33,169 --> 00:02:36,585
I should say not. No wife's going to
tell me what to do.

18
00:02:37,236 --> 00:02:39,174
If I want to drink, I'll drink!

19
00:02:39,294 --> 00:02:41,131
Down the hatch!

20
00:02:44,085 --> 00:02:45,082
Yeah!

21
00:02:45,202 --> 00:02:47,648
And if I want to sing, I'll sing!

22
00:02:47,768 --> 00:02:51,548
- What do you think about that?
- That's the stuff! Good old Biff Grimes!

23
00:02:51,668 --> 00:02:54,225
Ain't nobody gonna tell me nothing.

24
00:02:54,345 --> 00:02:55,296