Yeolliji altyazı (294100)

1
00:01:06,900 --> 00:01:12,836
Şimdi ve Daima

2
00:01:28,955 --> 00:01:32,482
CHOl Ji-woo

3
00:01:36,896 --> 00:01:37,862
JO Han-sun
Alo?

4
00:01:37,897 --> 00:01:39,699
Tatlım, ne oldu? Seni arıyordum.

5
00:01:43,770 --> 00:01:45,170
Üzgünüm. Çok meşguldüm.

6
00:01:45,171 --> 00:01:47,230
- Bu gün seni görebilir miyim?
- Bu gün mü?

7
00:01:47,841 --> 00:01:52,005
İş için yurt dışına çıkacağım;
kısa bir süreliğine.

8
00:01:52,078 --> 00:01:53,545
Yurt dışı mı?

9
00:01:53,613 --> 00:01:54,345
Evet.

10
00:01:54,380 --> 00:01:58,248
Hangi ülkeye?
Peki ne zaman geri geleceksin?

11
00:01:58,318 --> 00:02:02,982
Geri döndüğümde seni ararım.
Görüşürüz.

12
00:02:04,791 --> 00:02:06,554
Neden yalan söylüyorsun?

13
00:02:07,560 --> 00:02:09,050
Söylemedim.

14
00:02:12,265 --> 00:02:14,130
Numaranı sakın değiştirme.

15
00:02:14,534 --> 00:02:17,025
Seni özlediğimde, arayabilirim...

16
00:02:19,873 --> 00:02:21,602
Bunun ne kadar kırıcı
olduğunu biliyor musun?

17
00:02:21,808 --> 00:02:24,242
Hayır, fikrin bile yok.

18
00:02:24,310 --> 00:02:25,675
Yönetmen KIM Seong-jung

19
00:02:25,745 --> 00:02:28,009
Kendine iyi bak.

20
00:02:59,612 --> 00:03:02,215
Programda bazı
eksiklikler var ancak...

21
00:03:02,250 --> 00:03:04,115
Peki son durum nedir?

22
00:03:04,150 --> 00:03:06,243
Dün gece bilgisayarlarda
arıza yaşandı.

23
00:03:06,319 --> 00:03:07,479
Neden?