Dante's Cove altyazı (293544)

1
00:00:24,112 --> 00:00:25,322
Monsieur.

2
00:00:47,636 --> 00:00:48,512
Mademoiselle?

3
00:01:24,006 --> 00:01:25,841
Tu as l'air distraite.

4
00:01:26,717 --> 00:01:28,010
Tu trouves?

5
00:01:32,431 --> 00:01:34,641
Quelque chose te chagrine,
mon amour?

6
00:01:36,018 --> 00:01:38,020
Si tu veux le savoir,

7
00:01:39,229 --> 00:01:41,815
j'ai vu comment tu regardais
cette fille dans la rue...

8
00:01:42,232 --> 00:01:43,942
Grace, je peux te jurer que

9
00:01:44,109 --> 00:01:46,737
je ne m'intéresse pas
aux autres femmes.

10
00:01:52,743 --> 00:01:54,745
J'aimerais te croire.

11
00:01:56,622 --> 00:02:00,918
Si je dois devenir ton mari,
tu dois me faire confiance.

12
00:02:05,130 --> 00:02:07,716
Je suis trop nerveuse à cause
de notre mariage.

13
00:02:09,092 --> 00:02:10,719
Pardonne-moi, chéri.

14
00:02:25,525 --> 00:02:27,110
Pas maintenant.

15
00:02:28,111 --> 00:02:29,238
Pourquoi...

16
00:02:30,030 --> 00:02:31,531
pas maintenant?

17
00:02:31,823 --> 00:02:34,409
Nous ne devons pas gâcher
notre nuit de noce.

18
00:02:38,747 --> 00:02:42,417
Ta retenue est admirable.

19
00:02:44,628 --> 00:02:47,548
De plus, Mère m'attend.
Je dois y aller.

20
00:02:52,427 --> 00:02:54,346
Jusqu'à demain.

21
00:02:58,725 --> 00:02:59,935
Demain.

22
00:03:36,638 --> 00:03:39,224
Avez-vous besoin de
quelque chose, Monsieur?

23
00:03:40,350 --> 00:03:41,727
Oui, Raymond.