Goodbye Pork Pie altyazı (292361)

1
00:01:05,750 --> 00:01:10,000
Hey, lady. Your wallet.
Lady. Lady. Hey, your wallet!

2
00:01:12,000 --> 00:01:15,500
Ah, hope your dog dies, you snotty bitch.

3
00:01:36,750 --> 00:01:38,750
Watch yourself, Gerry Austin.

4
00:01:53,750 --> 00:01:56,000
Leslie Morris, that'll do me.

5
00:01:58,250 --> 00:02:00,000
Just call me Les.

6
00:02:13,000 --> 00:02:16,500
- Please talk. We can sort something out.
- We have talked, we've always talked about it...

7
00:02:16,750 --> 00:02:18,750
...and it always stays the same.

8
00:02:19,000 --> 00:02:21,500
- It's OK, we've cancelled.
- No, I want to go to the airport, please.

9
00:02:21,501 --> 00:02:22,501
- Who ordered?
- I did.

10
00:02:23,500 --> 00:02:25,000
- Who's paying?
- I am.

11
00:02:27,000 --> 00:02:29,500
C'mon Sue, don't be silly. Pay him off.

12
00:03:16,250 --> 00:03:19,500
- The rent's paid up until the end of the week.
- Oh, great. So I'm out on me bum.

13
00:03:19,750 --> 00:03:21,750
- Well, get a job.
-  I could always get a job?

14
00:03:21,751 --> 00:03:23,500
Why don't I get a nice 9 to 5 job...

15
00:03:23,501 --> 00:03:25,500
...wear a suit and a tie...
- Wear a clean shirt every day

16
00:03:25,600 --> 00:03:27,500
... and a briefcase with my name on it.
- And a house in the country.

17
00:03:27,750 --> 00:03:31,000
Oh, yes. And a gas barbecue pit in the backyard.

18
00:03:31,250 --> 00:03:33,000
And a little house at St Harrowgate...

19
00:03:33,250 --> 00:03:35,750
...we'll play stations every day...
- That's not what I want

20
00:03:35,751 --> 00:03:37,501
...until we pass away.
- Oh stop it!

21
00:03:37,502 --> 00:03:39,000
What the hell do you want?

22
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
Do you really want to know what I want?
- Yes!