Dou fo sin altyazı (291502)

1
00:00:31,239 --> 00:00:33,707
Still hiding, Fatso?

2
00:00:34,006 --> 00:00:35,564
I'm busting you no matter what.

3
00:00:47,340 --> 00:00:49,399
Have I ever busted the wrong guy?

4
00:00:50,740 --> 00:00:53,208
I'll leave the answer to the judge.

5
00:00:53,940 --> 00:00:55,168
My duty as a cop...

6
00:00:58,106 --> 00:00:59,073
is to catch thieves.

7
00:01:48,407 --> 00:01:52,434
Before Hong Kong's Handover
to China in 1997

8
00:02:09,174 --> 00:02:10,163
- Four fives. - Open!

9
00:02:10,974 --> 00:02:13,067
- Yeah! Drink! - I gotta win.

10
00:02:13,274 --> 00:02:14,798
Let's guess again. One bottle.

11
00:02:16,240 --> 00:02:17,605
Seven sixes? All of a kind again?

12
00:02:17,774 --> 00:02:18,399
You know how to play or not?

13
00:02:18,574 --> 00:02:20,405
Waiter, show her the instruction book.

14
00:02:49,208 --> 00:02:51,199
Let me introduce my brother. Tiger. Sam.

15
00:02:52,342 --> 00:02:53,536
- Nice to meet you, Sam!
- Nice to meet you!

16
00:02:54,641 --> 00:02:55,608
You sweat a lot.

17
00:03:02,141 --> 00:03:04,336
That's my real brother, Archer.

18
00:03:10,874 --> 00:03:11,670
I got lots of inventory.

19
00:03:12,375 --> 00:03:14,935
I have men everywhere but you want it all.

20
00:03:15,108 --> 00:03:16,302
You're going to Vietnam.

21
00:03:16,808 --> 00:03:18,935
The three of us can take care of this.

22
00:03:19,241 --> 00:03:20,333
Who knows better than us?

23
00:03:20,675 --> 00:03:22,040
We're from Vietnam.

24
00:03:22,308 --> 00:03:24,037
Your splitting ratio

25
00:03:24,408 --> 00:03:25,602