The Tortured altyazı (291501)

2
00:00:21,479 --> 00:00:23,230
'911 .
What's your emergency?'

3
00:00:23,356 --> 00:00:25,024
My son's been kidnapped.

4
00:00:25,150 --> 00:00:27,443
There was a guy in a...
...in a pickup truck.

5
00:00:27,569 --> 00:00:29,987
A white rusted out pickup truck
with a camper shell on the back.

6
00:00:30,113 --> 00:00:33,824
- 'What's your son's name, sir?'
- Benjamin. Benjamin Landry.

7
00:00:33,950 --> 00:00:36,535
Fuck! Fuck!

8
00:01:04,814 --> 00:01:08,150
What's going on?
What's going on? Where is he?

9
00:01:08,276 --> 00:01:10,194
Excuse me.
l'm Detective Berger.

10
00:01:10,320 --> 00:01:13,864
l was talking to your husband
about your son's kidnapping.

11
00:01:13,990 --> 00:01:15,824
Mrs Landry,
can you sit down and talk?

12
00:01:15,950 --> 00:01:18,494
Where's my son?
l want him back!

13
00:01:18,620 --> 00:01:22,706
- We're going to find him, OK?
- Oh, God!

14
00:01:22,832 --> 00:01:25,417
l just overheard two cops talking
about how unusual it is

15
00:01:25,543 --> 00:01:27,753
for a child to be abducted
in the parent's plain view.

16
00:01:27,879 --> 00:01:31,298
They said that the fact that the perpetrator
showed so little concern

17
00:01:31,424 --> 00:01:35,135
over whether he could be recognised
points away from kidnapping for ransom.

18
00:01:36,054 --> 00:01:39,348
- What does that mean?
- Means he's a psychopath.

19
00:01:40,892 --> 00:01:47,648
- Jesus.
- My baby.

20
00:01:47,774 --> 00:01:49,441
Mrs Landry, can l help you
with something?

21
00:01:49,567 --> 00:01:51,276
- l'm going to look for my son.
- Where?

22
00:01:51,402 --> 00:01:53,320