Bewitched altyazı (289030)

1
00:00:00,300 --> 00:00:02,600
Fazla geldi.
Ne oldu?

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,300
Clara Teyze. Clara Teyze.

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,300
Lütfen telefona bak,
korkunç bir şey oluyor.

4
00:00:09,600 --> 00:00:11,900
Evet, korkunç bir şey oluyor.

5
00:00:12,200 --> 00:00:14,600
Biliyorum, yapmamam
gerekirdi ve...

6
00:00:14,800 --> 00:00:16,900
Asla bir aktörle
ilişkiye girmemelisin.

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,700
Onunla ilişki yaşamıyorum.
Sanmam.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,300
- Cadı sözü mü?
- Ne?

9
00:00:23,700 --> 00:00:25,200
Sadece Endora gibi davranıyorum.

10
00:00:26,300 --> 00:00:30,400
Isabel, aktörler normal görünür,
bazen normalden de iyi.

11
00:00:30,800 --> 00:00:33,800
Ama içlerinde
hiçbir şey yoktur.

12
00:00:34,100 --> 00:00:35,900
Güvende olduğunu sanıyordum.
Senden nefret ediyordu.

13
00:00:36,200 --> 00:00:37,600
Ne oldu?

14
00:00:37,900 --> 00:00:39,800
Biraz büyü galiba.

15
00:00:40,000 --> 00:00:42,900
Yapmayacağımız halde,
değil mi hayatım?

16
00:00:43,500 --> 00:00:46,800
Adım Nigel Bigelow, Isabel'in
babasıyım. Nasılsınız?

17
00:00:47,100 --> 00:00:49,300
Baba, bunu konuşmuştuk.
Hatırladın mı?

18
00:00:49,900 --> 00:00:52,200
- Ben...
- Kim olduğunuzu biliyorum.

19
00:00:52,600 --> 00:00:54,200
Tüm rollerinizi izledim.

20
00:00:54,500 --> 00:00:57,900
Florence'de Lysistrata,
New York'ta Blithe Spirit...

21
00:00:58,200 --> 00:01:01,000
...ama Endora rolünüz muhteşem.

22
00:01:01,300 --> 00:01:03,000