Shiriusu no densetsu altyazı (288546)

1
00:00:36,750 --> 00:00:39,820
Once upon a time, as they say...

2
00:00:40,360 --> 00:00:43,310
...long before the time of Sirius and his fire child...

3
00:00:44,090 --> 00:00:49,040
...the gods of fire and water lived as one, as brother and sister.

4
00:00:49,040 --> 00:00:54,070
And the earth rested in a misty nimbus of peace.

5
00:00:56,380 --> 00:01:01,490
But like many fairy tales, ours begins with an act of evil.

6
00:01:01,490 --> 00:01:05,750
For Algaroc, the Dark Lord of the Winds grew jealous of the happy pair.

7
00:01:05,750 --> 00:01:11,150
And he planted the wicked thorns of suspicion and hatred between them.

8
00:01:12,290 --> 00:01:18,330
Thorns took root, and turned brother against sister.

9
00:01:18,940 --> 00:01:22,080
Great Oceanus, King of the Waters...

10
00:01:22,080 --> 00:01:27,970
...rose up in a great fury, and sent his waves raging.

11
00:01:27,980 --> 00:01:31,810
Waves so mighty, they reached around the globe.

12
00:01:31,820 --> 00:01:35,810
They even threatened the great palace of Hyperia, Queen of Fire.

13
00:01:37,870 --> 00:01:41,580
The earth was in chaos.

14
00:01:41,590 --> 00:01:45,430
Fire and water were split asunder...

15
00:01:45,430 --> 00:01:49,190
They were never to be rejoined.

16
00:01:52,990 --> 00:01:57,490
Queen Hyperia! Save us from the sea!

17
00:01:58,030 --> 00:02:00,230
Oceanus is responsible.

18
00:02:01,880 --> 00:02:03,770
Algaroc has turned him against me.

19
00:02:03,770 --> 00:02:07,000
They want to extinguish my flame...

20
00:02:07,000 --> 00:02:10,200
...and wipe me from the face of the earth!

21
00:02:27,040 --> 00:02:30,090
They will not succeed! My flame will live!

22
00:02:30,820 --> 00:02:34,510
My children, gather your fires and come with me!

23
00:02:53,080 --> 00:02:55,000
The storm is dead.

24
00:02:55,000 --> 00:02:57,310
The earth is calm.

25
00:02:57,310 --> 00:02:59,630
This Holy Flame must be watched well!