Three Days to Vegas altyazı (287978)

1
00:00:32,680 --> 00:00:34,432
Hadi bitir şu işi!

2
00:00:34,760 --> 00:00:36,557
- Hadi!
- Dikkat edin kızlar!

3
00:01:53,360 --> 00:01:57,069
Billy, Fitzy kadar kötü
oynuyorsun, hadi...

4
00:01:57,400 --> 00:02:00,915
Hadi Billy, birşeyler yap, iyi at,
sopayı ye, bir şeyler yap...

5
00:02:01,120 --> 00:02:02,189
Hadi...

6
00:02:02,600 --> 00:02:04,636
Bugün biraz parasına oynamaya
ne dersiniz?

7
00:02:04,800 --> 00:02:06,631
Ama senin hiç paran yok ki...

8
00:02:06,920 --> 00:02:09,275
18 delik sonra olacak.

9
00:02:09,560 --> 00:02:11,391
Delik başına 20...

10
00:02:15,640 --> 00:02:17,790
Bana 4 atış avans ver.

11
00:02:19,280 --> 00:02:21,191
Nasıl istersen Wallace...

12
00:02:21,920 --> 00:02:23,797
Pekala alırım.

13
00:02:31,400 --> 00:02:33,391
- İyi eğlenceler!
- Teşekkür ederim.

14
00:02:36,080 --> 00:02:38,548
- Nasıl gidiyor?
- Merhaba. - Merhaba.

15
00:02:38,760 --> 00:02:41,433
- Bu sabah 5 kişi mi oynayacaksınız?
- Evet. - Hadi gidelim dostum.

16
00:02:41,640 --> 00:02:44,279
- Genellikle 4 kişi oynatıyoruz.
- Evet ama müdürle...

17
00:02:44,760 --> 00:02:46,796
...bunu konuştuk.
- Konuştunuz mu?

18
00:02:46,920 --> 00:02:49,195
Ona sorabilirsin, çekinme.

19
00:02:49,360 --> 00:02:52,432
Pekala, bugün biraz yoğunuz
ama sonra sorarım, olur mu?

20
00:02:52,600 --> 00:02:54,318
- Evet. - Bir başka konu...
- Evet.

21
00:02:54,680 --> 00:02:58,309
- Yol biraz engebeli. - Engebe mi?
Hadi gidelim çocuklar...

22
00:02:58,680 --> 00:02:59,271
Lanet olsun!