Le refuge altyazı (287340)

1
00:01:10,970 --> 00:01:13,970
YUVA

2
00:01:48,405 --> 00:01:49,905
Benim. Aşağıdayım.

3
00:01:51,607 --> 00:01:54,407
Yukarı gelebilir miyim?
Kod ne?

4
00:01:56,410 --> 00:01:58,610
Kaçıncı kat?
Hemen geliyorum.

5
00:02:17,830 --> 00:02:19,700
Kimse yok mu?

6
00:02:29,341 --> 00:02:30,841
Louis?

7
00:02:32,243 --> 00:02:33,743
Neredesin?

8
00:02:49,259 --> 00:02:51,259
-Merhaba, Max
-Çabucak geldim, öyle değil mi?

9
00:02:51,260 --> 00:02:53,560
Evet.Hayatımızı kurtardın.

10
00:02:53,961 --> 00:02:55,061
Louis.

11
00:02:58,464 --> 00:03:00,464
-O iyi değil mi?
-Evet

12
00:03:00,965 --> 00:03:03,965
Sen geldin ya
birazdan daha da iyi olur.

13
00:03:04,967 --> 00:03:07,467
-Ne kadar?
-6 gram. 400 avro ediyor

14
00:03:11,271 --> 00:03:12,271
Güzel.

15
00:03:12,272 --> 00:03:13,472
-Sonra görüşürüz.
-Evet

16
00:03:13,473 --> 00:03:15,373
-İhtiyacın olduğunda beni ara. 
-Hoşça kal.

17
00:03:16,774 --> 00:03:17,774
Hoşça kal.

18
00:05:18,695 --> 00:05:20,195
Ayak bileği içinden.

19
00:05:20,896 --> 00:05:21,996
Buradan.

20
00:08:23,878 --> 00:08:25,378
Uzun zamandan beri mi sizin?

21
00:08:25,379 --> 00:08:27,279
Yıllardır ailemize ait.

22
00:08:28,181 --> 00:08:31,381
Ev çok iyi durumda.

23
00:08:31,382 --> 00:08:34,582
Mutfağa badana yapmak gerekiyor
o kadar.