Dawn of the Dead altyazı (28653)

{442}{565}ÖLÜLERİN ŞAFAĞI
{597}{640}İyi misin?
{647}{712}İşler gittikçe sarpa sarıyor.
{712}{812}- ...Peki ama bu neden oluyor?|- Bu başka bir araştırmanın konusu...|- Bu konuda bilgiye ihti....
{813}{913}Bunu bilmiyoruz, bilemiyoruz! Sadece|şu anda ne yapacağımızı düşünmemiz lazım!
{924}{994}- Hala rüya görüyorum...|- Hayır görmüyorsun.
{1107}{1177}Mola sırası bende.
{1182}{1313}Ekiptekiler çıldırdı.|Bazıları çoktan kaçtı bile...
{1332}{1410}Daha ne kadar yayında kalırız,|bilemiyorum.
{1529}{1614}2. kamerada kim var ya, kör mü var?
{1672}{1744}Kurtarma istasyonları|listesini yayına ver!
{1749}{1814}O istasyonların yarısının|hizmet vermediğini söylediler.
{1819}{1899}- Yeni liste bul o zaman!|- Kıçımdan mı çıkartayım peki?
{1902}{1987}- Buna inanmıyorum Doktor...|- Ölülerin canlandığına inanmıyor musunuz?|- Bundan o kadar emin değilim.
{1993}{2047}Ölülerin canlandığına ve yaşayanlara|saldırdığına inanmıyor musunuz?
{2052}{2154}Artık neye inanacağımı bilmiyorum, Doktor.|Elimizdeki tek bilgi bize söylenilenler!
{2159}{2243}- Bunlara inanmak çok zor...|- Bunlar doğru ama, hepsi gerçek!|- Bize, tüm değerlerimize aykırı...
{2248}{2318}Burada Talk Show yapmıyoruz, Bay Berman...
{2323}{2408}...Ahlaki saçmalıklarla seyirci|toplamaya çalışmanıza gerek yok!
{2413}{2487}Siz, bütün medeni ahlak kurallarını|çiğnemekten bahsediyorsunuz...
{2587}{2651}Frannie, güncel istasyon listelerini getir,|Charlie acil hatta dinlemede.
{2675}{2775}- Kurtarma istasyonları?|- Bunların yarısı çalışmıyor şu anda.
{2780}{2870}Charlie, insanları çalışmayan|istasyonlara gönderemeyiz.
{2877}{2947}12 saattir, yanlış bilgi|veriyoruz o halde...
{3297}{3350}- Altyazıyı durdurun.|- Givens buna izin vermez.
{3352}{3415}Durdurun dedim! Givens'a da beni|görmesini söyleyin.
{3422}{3611}...Sorumluluğunuzu yerine getiseydiniz şayet,|durum bu noktaya hiç varmazdı. Dinlemiyorsunuz|ama, dinlemiyorsunuz!
{3616}{3747}...Bu durum 3 haftadır sürüyor, insanların gerçeği|görmesi için daha ne kadar süre gerekiyor?
{3760}{3850}İnsanlar sizin önerinizi kabul|etmezler, ve bende onları suçlayamam!
{3854}{3933}Yokedilmeyen her ceset...
{3938}{4037}onlardan biri haline gelecektir.|Ve yaşama dönüp, öldürmeye başlayacaktır...
{4042}{4099}Onun öldürdükleri de canlanıp|öldürmeye başlayacaktır.
{4115}{4185}Güncel listeler burada.
{4202}{4235}Dan!
{4351}{4394}Yaz şunları hemen.
{4453}{4545}- Foster haklı sanırım, savaşı kaybediyoruz.|- Kendimize karşı...
{4606}{4675}Tüm cesetler imha edilmelidir.
{4680}{4801}Ya beyinleri yokedilerek ya da|kafaları kesilerek imha edimelidirler.
{4825}{4980}Bu durum çok geç olmadan mutlaka kontrol|altına alınmalı, zira çok hızlı çoğalıyorlar!
{4995}{5050}Neler oluyor be? Altyazıları kim kaldırdı?
{5099}{5141}Garret, altyazıları kapatmanı kim söyledi?
{5156}{5225}- Kimse, ben kendim kaldırdım, hepsinin tarihi geçmiş.|- Yayında olduğunun farkında mısın?
{5227}{5322}- Neler oluyor ya?|- O altyazıların, geçmesini istiyorum!
{5330}{5452}O bilgileri devamlı vermezsek insanlar|bizi izlemez! Kanal değiştirirler.
{5458}{5555}İnsanları kapanmış istasyonlara yollayarak|ölümlerine sebep olmayı göze alıyor musun?
{5557}{5657}- O altyazıların yeyına konmasını istiyorum hemen!|- Hadi gidelim buradan.
{5662}{5742}N'apıyorsun sen ya? İşinin başına dön!
{5752}{5838}Bu ne ya, haber bülteni mi, futbol maçı mı?|O sersemi yayından alın hemen!
{5925}{6055}Memur bey, durdurun onları hemen.|Lucas, işinin başına geri dön! Lanet olsun!
{6105}{6146}Şu şeyi kullanmasını bilen biri yok mu ya?
{6149}{6192}Alın şu salağı yayından hemen!
{6197}{6365}- 3 katı maaş vereceğim! Yayında kalıyoruz!|- Kapat şunu, kapat!
{6380}{6483}Dr. Foster, halkın, bilgiye|ihtiyacı var, neler söylemek istersiniz?
{6490}{6570}Sadece tek bir sebeple öldürüyorlar: Yemek.
{6571}{6687}Kurbanlarını yiyorlar, anlyor musunuz|Bay Berman? Onları ayakta tutan bu.
{6702}{6786}Eğer dinleseydik, eğer bu|fenomene, duygularımızı katmadan,
{6791}{6937}mantıklı şekilde yaklaşsaydık,|bu aşamaya gelmezdik!...
{6934}{7084}Philedelphia'da ülkedeki diğer büyük eyaletlerde|olduğu gibi sıkı yönetim ilan edilmiştir.
{7145}{7223}- Kimliksiz giremezsiniz!|- Hey, n'oluyor?
{7228}{7302}Bunlar delirmiş, biz gidiyoruz.|Kalmak aptallık olur.
{7409}{7450}- İşte.|- Geçebilirsiniz.
{7457}{7541}Ahlaki ve milli değerlerimiz yüzünden
{7546}{7630}bu fenomenin yayılmasını önleyemiyoruz.
{7642}{7661}Jim, sen geç!
{7672}{7732}ABD Başkanının yönetiminde olan,
{7737}{7820}Federal Hükümete bağlı|O.E.P.'nin çıkardığı emre göre,
{7855}{7932}Evleri ne kadar güvenli olursa|olsun vatandaşların,
{7937}{8015}özel mülkiyet hakları artık|ortadan kalkmıştır...
{8030}{8114}Tüm vatandaşlar, şehir|merkezlerine toplanacaktır.
{8127}{8270}Cesetler ise, özel ekipmanlı milli|muhafız itlaf birliklerine,
{8275}{8360}teslim edilecektir...
{8425}{8484}Fran, 9:00'da beni çatıda bekle.
{8495}{8550}- İnanamıyorum, ne?|- Gidiyoruz. Helikopteri alacağım.
{8555}{8590}- Steve, bunu yapamayız, burada kalıp...|- Gel buraya.
{8655}{8721}- 9:00 iyi mi?|- Steve, bunu yapamayız, yapmamız gereken...
{8725}{8825}Hiçbirşey yapmak zorunda değiliz,|sadece kurtulmalıyız, birileri kurtulmalı.
{8833}{8906}9:00'da orada ol ve|beni aşağıya getirtme.
{8930}{9032}Bence git, geceyarısı yayına son veriyoruz,|olağanüstü hal yayını devreye girecek.
{9080}{9137}Bizim sorumluluğumuz sona erdi.
{9352}{9385}Martinez!
{9404}{9490}Binayı tamamen sardığımızı görüyorsun!
{9541}{9649}Salak herif herkesi bir|binaya doldurdu, gerzek piç!
{9652}{9687}Sanırım, çatışmaya girecekler.
{9748}{9800}- Hadi|- Martinez!
{9817}{9897}Bu bölgedeki herkesten|sen sorumlusun,
{9901}{9960}Ne sizden ne de bizden, kimsenin|incinmesini istemiyoruz.
{9965}{10003}Sana 3 dakika veriyorum, Martinez.
{10008}{10135}Sana 3 dakika veriyorum, Martinez.|Silahlarınızı atın ve teslim olun.
{10145}{10176}Sana yönelik bir suçlama yok!
{10206}{10270}Sana veya arkadaşlarına|yönelik bir suçlama yok!
{10300}{10329}Evet.
{10372}{10399}Hadi, Martinez.
{10404}{10499}Evet, hadi Martinaz, o yağlı Porto|Rikolu götünü gösterde patlatayım!
{10527}{10603}Hepsinin götünü patlatacağım,|aşağılık herifler!
{10605}{10694}Porto Rikolu ve zenci|götlerinizi havaya uçuracağım!
{10730}{10775}- Sen, Rod'dun değil mi?|- Rod Tucker
{10783}{10877}Bu aşağılık herifleri neden böyle|güzel hotellere yerleştidiler ki?
{10887}{10938}Burası benim evimden|bile daha iyi lan!
{10956}{11018}Onları konuşarak mı çıkartacaksınız ha?
{11025}{11104}Rahatla biraz, oraya girdiğimizde|kendini dağıtma, tamam mı?