Kanaria altyazı (28610)

1
00:00:01,234 --> 00:00:06,194
Office Shirous
EISEI GEKIJO Co., Ltd.
BANDAI VISUAL CO., LTD.

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,731
In cooperation with
THE KADOKAWA TRUST OF FUND
FOR PUBLISHING-BUSINESS PROMOTION

3
00:00:10,043 --> 00:00:11,203
Production Advisor:
Producers' Academia

4
00:00:12,245 --> 00:00:16,204
A SHIOTA Akihiko Film

5
00:00:17,250 --> 00:00:21,209
CANARY

6
00:00:31,264 --> 00:00:32,754
That year,

7
00:00:33,033 --> 00:00:36,662
authorities removed dozens of children

8
00:00:36,803 --> 00:00:39,636
from the terrorist cult group, Nirvana,

9
00:00:39,773 --> 00:00:42,765
into protective custody at a Child
Welfare Center in western Japan

10
00:00:45,078 --> 00:00:49,310
Raised in constant fear of
attack from the outside world,

11
00:00:49,449 --> 00:00:54,182
at first the children responded
with ferocious defiance

12
00:00:54,387 --> 00:00:58,517
Yet over time, as they
adapted to reality,

13
00:00:58,725 --> 00:01:01,592
they broke free of
their parents' dogma

14
00:01:03,430 --> 00:01:06,160
However, there was one boy,

15
00:01:06,299 --> 00:01:10,030
who refused to abandon
his rebelliousness,

16
00:01:11,071 --> 00:01:15,030
the 12 year old, Iwase Koichi

17
00:01:17,277 --> 00:01:21,805
When his grandfather visited Koichi
after 2 months of confinement,

18
00:01:22,082 --> 00:01:26,712
he refused custody
of the boy, only taking his

19
00:01:26,853 --> 00:01:30,448
8 year-old sister,
tearing the two children apart

20
00:01:34,327 --> 00:01:37,819
Koichi soon escaped
from Child Welfare

21
00:02:47,667 --> 00:02:50,135
Kyoto

22