El 7º día altyazı (285273)

1
00:00:53,887 --> 00:00:57,880
THE 7TH DAY (Çeviri: M.DEMİR )

2
00:03:40,887 --> 00:03:44,887
Annem ve ben,köyü  bırakdık ve asla dönmeyeceğiz. 

3
00:03:44,887 --> 00:03:48,887
Bu arada babam, muhtemelen sevdiği için kaldı 

4
00:03:48,887 --> 00:03:50,887
O ölecek ve oraya gömülecek..

5
00:03:50,887 --> 00:03:52,887
köyüne.

6
00:03:52,887 --> 00:03:54,887
Denizi şimdi görebiliyoruz.

7
00:03:54,887 --> 00:03:57,887
Ben temiz-öde işine sahibim.

8
00:03:57,887 --> 00:04:01,887
Zengin değiliz ama yolumuzu buluyoruz..

9
00:04:01,887 --> 00:04:04,887
Zaman herşeyin ilacı derler,
 ama bilmiyorum

10
00:04:04,887 --> 00:04:08,880
Evet,gerçekten isimler ve yüzler,
yavaş yavaş yok olurlar..  

11
00:04:09,887 --> 00:04:11,887
ve başka şeyler görürsün..

12
00:04:11,887 --> 00:04:14,887
Sanki başkasıyla olurmuş gibi..

13
00:04:14,887 --> 00:04:16,887
Tuhaf ama..

14
00:04:16,887 --> 00:04:20,880
Bir aşk hikayesi olarak başladı.

15
00:05:09,887 --> 00:05:13,887
Amcam , mükemmel Amadeo , fuentes ailesiden,

16
00:05:13,887 --> 00:05:16,887
lucıana fuentesin,gözünü  kör etmişti. 

17
00:05:16,887 --> 00:05:20,880
Lucıana’nın ilk  aşkıydı  ve , tepetaklak olmuştu

18
00:05:30,887 --> 00:05:34,887
Amadeo’nun onu  ayartdığını  söylerler 
ve sonra onu reddetti

19
00:05:34,887 --> 00:05:38,880
Luciana asla evlenmedi ve hayatı boyunca
 bu izi taşıdı...


20
00:05:39,887 --> 00:05:43,880
Onun kanı  iyice kurudu ve deliye  döndü 

21
00:06:12,887 --> 00:06:16,880
Umarım gebermişsindir. seni o.. çocuğu

22
00:06:42,887 --> 00:06:46,880
Amadeo Jimenez!

23
00:07:02,887 --> 00:07:06,887
Jeronimo'yu bu duruma onun, 

24
00:07:06,887 --> 00:07:08,887
ve sonrada erkek kardeşlerinin