Tai-Pan altyazı (284970)

1
00:01:10,000 --> 00:01:14,465
[ Man Narrating ]
China was an unknown, forbidden land.

2
00:01:14,500 --> 00:01:18,900
For four centuries, her shores
had not been touched by the West.

3
00:01:18,935 --> 00:01:21,300
But in the early days
of the great sailing ships...

4
00:01:21,400 --> 00:01:26,300
Western merchants, drawn by
the wonders of tea and silk andjade...

5
00:01:26,335 --> 00:01:28,100
teased at her coastline...

6
00:01:28,200 --> 00:01:33,000
with the twin seductions
ofbribery... and opium.

7
00:01:34,100 --> 00:01:35,965
In the south
of China's vastness...

8
00:01:36,000 --> 00:01:39,250
on the edge
of the inland city of Canton...

9
00:01:39,285 --> 00:01:42,500
they boldly established
a trading center...

10
00:01:42,535 --> 00:01:45,100
and defied the emperor to act.

11
00:01:45,135 --> 00:01:47,500
[ Men Chattering ]

12
00:05:24,600 --> 00:05:28,800
[ Speaking Chinese ]

13
00:05:47,500 --> 00:05:50,300
[ All Chattering Angrily ]

14
00:05:53,400 --> 00:05:55,800
Jin Qua.

15
00:05:56,800 --> 00:05:58,800
[ Chattering Subsides ]

16
00:05:59,700 --> 00:06:02,400
From the High Commissioner...

17
00:06:02,435 --> 00:06:04,717
of His Imperial Majesty...

18
00:06:04,752 --> 00:06:07,000
and the Celestial Court.

19
00:06:08,800 --> 00:06:11,165
He requires absolutely...

20
00:06:11,200 --> 00:06:14,800
to see the leader,
the Tai-Pan.

21
00:06:14,835 --> 00:06:16,200
We're all taipans.

22
00:06:16,300 --> 00:06:19,900
One taipan is the Tai-Pan...

23
00:06:19,935 --> 00:06:21,765
Captain Brock.