Gardiens de l'ordre altyazı (284418)

1
00:00:40,334 --> 00:00:44,083
SPHINX - OFF LIMITS

2
00:02:39,468 --> 00:02:40,509
Good evening.

3
00:02:55,010 --> 00:03:00,010
-- The CollectorZ --
2010

4
00:03:03,753 --> 00:03:05,502
- Who's in back?
- New guy.

5
00:03:05,552 --> 00:03:08,009
- Met him yet?
- Yeah, seems nice.

6
00:03:08,073 --> 00:03:09,947
- From where?
- Côte d'Azur.

7
00:03:10,193 --> 00:03:12,192
Disciplinary transfer.

8
00:03:12,274 --> 00:03:14,148
- What'd he do?
- No idea.

9
00:03:23,754 --> 00:03:26,003
Hey, there. This is Julie.

10
00:03:26,075 --> 00:03:27,949
- Simon.
- Nice to meet you.

11
00:03:27,996 --> 00:03:29,495
Done nights yet?

12
00:03:29,636 --> 00:03:31,010
No, it's my first.

13
00:03:35,075 --> 00:03:36,157
Let's roll!

14
00:03:50,438 --> 00:03:51,562
Thank you, sir.

15
00:03:53,278 --> 00:03:54,569
Now go home.

16
00:04:05,199 --> 00:04:07,781
We'll come back to see
if they've gone.

17
00:04:11,680 --> 00:04:12,804
Oh, yeah...

18
00:04:13,842 --> 00:04:15,674
I have a little girl.

19
00:04:16,602 --> 00:04:17,809
That's her.

20
00:04:18,002 --> 00:04:19,293
Adorable, how old?

21
00:04:19,362 --> 00:04:21,236
Three, talks up a storm.

22
00:04:21,361 --> 00:04:22,610
A knockout.

23
00:04:23,202 --> 00:04:24,326
Got kids?

24