Vinyan altyazı (282335)

1
00:05:13,259 --> 00:05:14,259
TV'den ripleyen: guilty57
İyi seyirler...

2
00:05:14,260 --> 00:05:21,462
İndirimdeydi.
Eskileri küçülmüş olabilir.

3
00:05:29,380 --> 00:05:30,426
- Merhaba.
- Merhaba.

4
00:05:30,660 --> 00:05:31,740
Merhaba arkadaşlar,
içeri gelin.

5
00:05:31,980 --> 00:05:33,550
Nasılsın?

6
00:05:33,820 --> 00:05:35,663
Affedersiniz arkadaşlar,
sizi bağış yapanlardan bazıları ile...

7
00:05:35,900 --> 00:05:37,185
...tanıştırmam gerekiyor.
O parayı istiyoruz.

8
00:05:37,420 --> 00:05:38,546
Elbette, biliyorum.

9
00:05:39,620 --> 00:05:43,590
Jeanne ve Paul Bellmer'le
tanış Andreas.

10
00:05:43,820 --> 00:05:45,264
- Merhaba, memnun oldum.
- Memnun oldum.

11
00:05:45,500 --> 00:05:47,388
Paul yetimhane projesinde
gönüllü olarak çalışıyor.

12
00:05:47,620 --> 00:05:53,069
Gönüllü mü? İdealist olmak için
biraz yaşlısın Paul

13
00:05:53,300 --> 00:05:55,109
Phuket'e gelme sebebiniz nedir?

14
00:05:55,340 --> 00:05:59,140
- Yılbaşı tatili için gelmiştik.
- Kalmaya karar verdik.

15
00:06:20,020 --> 00:06:22,420
- Matty'nin yanında mı çalışıyorsun?
- Evet.

16
00:06:22,900 --> 00:06:26,984
İyi parçadır.
Siz bana bakmayın.

17
00:06:27,220 --> 00:06:29,700
Ormandan yeni çıktım.
Andaman kıyısında çalışıyorum.

18
00:06:29,940 --> 00:06:32,340
Havadan sudan konuşmayı
unutmuşum. Adım Kimberly Park.

19
00:06:32,580 --> 00:06:35,868
- Ben de Paul Bellmer.
- Çok memnun oldum Paul Bellmer.

20
00:06:38,100 --> 00:06:44,710
Niçin uyuyamadığını soracaklar.
İçeri dönmeliyim.

21
00:06:53,900 --> 00:07:00,021
Şarkı söylememi ister misin?