Helen altyazı (280414)

1
00:01:17,271 --> 00:01:22,071
2.5 yıl önce cehennem bana sürpriz
bir ziyarette bulundu.
Andrew Solomon.

2
00:01:22,272 --> 00:01:29,072
Çeviri;
misery & Emre Bekman

3
00:01:30,272 --> 00:01:38,029
Mutlu yıllar sana.

4
00:01:38,155 --> 00:01:42,783
Mutlu yıllar Helen.

5
00:01:42,993 --> 00:01:47,955
Mutlu yıllar sana.

6
00:01:48,165 --> 00:01:50,333
Mutlu Yıllar.

7
00:01:51,335 --> 00:01:53,544
- Nasıl?
- Beğendin mi?

8
00:01:53,754 --> 00:01:55,838
Aman Tanrım!

9
00:01:55,964 --> 00:01:57,715
Nice senelere Helen.

10
00:01:57,841 --> 00:01:59,050
İyi ki doğdun.

11
00:01:59,218 --> 00:02:01,761
Harika.

12
00:02:06,725 --> 00:02:09,217
- Bunu kendin mi yaptın?
- Evet.

13
00:02:09,311 --> 00:02:12,230
Harika görünüyor hayatım.

14
00:02:12,397 --> 00:02:14,190
Bir dilek tut anne.

15
00:02:16,693 --> 00:02:17,985
Yardım et!

16
00:02:19,279 --> 00:02:20,529
Sağ ol bir tanem.

17
00:02:23,367 --> 00:02:25,576
Sadece bir tane.

18
00:02:25,702 --> 00:02:26,911
Kısacık bir şey.

19
00:03:36,606 --> 00:03:37,523
Hadi yiyelim.

20
00:05:50,699 --> 00:05:53,376
Dışarıdaki herifleri vursam ve...

21
00:05:53,402 --> 00:05:55,536
...geçici cinnet
geçirdiğimi söylesem...

22
00:05:55,662 --> 00:06:00,958
...hikâyemi destekler misin?

23
00:06:03,462 --> 00:06:05,588
Kahretsin.

24
00:06:07,215 --> 00:06:10,009